rexy712/nano-with-linefolding
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

tweaks: adjust the suggested max help-item length in six translator hints

Browse Source 
Five of the counts were inaccurate, and for the sixth the available space
was reduced two years ago by commit a13cd6a1.
This commit is contained in:
Benno Schulenberg
2026-05-05 15:04:17 +02:00
parent 9639971a0e
commit e40ba24d89
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
src/global.c
View File

@@ -942,7 +942,7 @@ void shortcut_init(void)
#ifndef NANO_TINY
add_to_funcs(to_prev_word, MMAIN,
/* TRANSLATORS: Try to keep the next four strings at most 12 characters. */
/* TRANSLATORS: Try to keep the next four strings at most 13 characters. */
N_("Prev Word"), WHENHELP(prevword_gist), TOGETHER);
add_to_funcs(to_next_word, MMAIN,
N_("Next Word"), WHENHELP(nextword_gist), TOGETHER);
@@ -954,7 +954,7 @@ void shortcut_init(void)
N_("End"), WHENHELP(end_gist), TOGETHER);
#ifndef NANO_TINY
add_to_funcs(do_scroll_left, MMAIN,
/* TRANSLATORS: Try to keep the next two strings at most 12 characters. */
/* TRANSLATORS: Try to keep the next two strings at most 13 characters. */
N_("Scroll Left"), WHENHELP(scrollleft_gist), TOGETHER);
add_to_funcs(do_scroll_right, MMAIN,
N_("Scroll Right"), WHENHELP(scrollright_gist), BLANKAFTER);
@@ -967,7 +967,7 @@ void shortcut_init(void)
N_("Next Line"), WHENHELP(nextline_gist), TOGETHER);
#if !defined(NANO_TINY) || defined(ENABLE_HELP)
add_to_funcs(do_scroll_up, MMAIN,
/* TRANSLATORS: Try to keep the next four strings at most 12 characters. */
/* TRANSLATORS: Try to keep the next four strings at most 13 characters. */
N_("Scroll Up"), WHENHELP(scrollup_gist), TOGETHER);
add_to_funcs(do_scroll_down, MMAIN,
N_("Scroll Down"), WHENHELP(scrolldown_gist), BLANKAFTER);
@@ -979,7 +979,7 @@ void shortcut_init(void)
N_("Next Block"), WHENHELP(nextblock_gist), TOGETHER);
#ifdef ENABLE_JUSTIFY
add_to_funcs(to_para_begin, MMAIN|MGOTOLINE,
/* TRANSLATORS: Try to keep these two strings at most 16 characters. */
/* TRANSLATORS: Try to keep these two strings at most 17 characters. */
N_("Begin of Paragr."), WHENHELP(parabegin_gist), TOGETHER);
add_to_funcs(to_para_end, MMAIN|MGOTOLINE,
N_("End of Paragraph"), WHENHELP(paraend_gist), BLANKAFTER);
@@ -1005,7 +1005,7 @@ void shortcut_init(void)
#ifdef ENABLE_MULTIBUFFER
add_to_funcs(switch_to_prev_buffer, MMAIN,
/* TRANSLATORS: Try to keep these two strings at most 15 characters. */
/* TRANSLATORS: Try to keep these two strings at most 14 characters. */
N_("Prev File"), WHENHELP(prevfile_gist), TOGETHER);
add_to_funcs(switch_to_next_buffer, MMAIN,
N_("Next File"), WHENHELP(nextfile_gist), BLANKAFTER);
@@ -1135,7 +1135,7 @@ void shortcut_init(void)
#endif
#ifdef ENABLE_SPELLER
add_to_funcs(do_spell, MEXECUTE,
/* TRANSLATORS: Try to keep the next four strings at most 12 characters. */
/* TRANSLATORS: Try to keep the next four strings at most 10 characters. */
N_("Spell Check"), WHENHELP(spell_gist), TOGETHER);
#endif
#ifdef ENABLE_LINTER