Benno Schulenberg 635977fe33 syntax: nanohelp: avoid colorizing M-) in (M-) and M-" in "M-"
Instead of quoting M- as 'M-', some translations use «M-» (Catalan),
(M-) (Croat), "M-" (Italian), „M-” (Romanian), or „М-“ (Serbian).
Those occurrences of M- nor its quotation marks should be colored.

Achieve this by excluding those quotation marks from the M- regex,
and then colorizing M-) and M-" only when at start of line (first
column of shortcuts) or when between parentheses (second column).
2021-05-30 10:44:03 +02:00
..