diff --git a/src/global.c b/src/global.c
index a2cb9174..c4d0d314 100644
--- a/src/global.c
+++ b/src/global.c
@@ -1227,14 +1227,16 @@ void shortcut_init(void)
 	add_to_sclist(MMAIN, "^\\", 0, do_replace, 0);
 	add_to_sclist(MMAIN, "M-R", 0, do_replace, 0);
 	add_to_sclist(MMOST, "^K", 0, cut_text, 0);
-	add_to_sclist(MMOST, "M-6", 0, copy_text, 0);
-	add_to_sclist(MMOST, "M-^", 0, copy_text, 0);
 #ifdef NANO_TINY
+	add_to_sclist(MMAIN, "M-6", 0, copy_text, 0);
+	add_to_sclist(MMAIN, "M-^", 0, copy_text, 0);
 	add_to_sclist(MMAIN, "^U", 0, paste_text, 0);
 #ifdef ENABLE_SPELLER
 	add_to_sclist(MMAIN, ISSET(MODERN_BINDINGS) ? "^E" : "^T", 0, do_spell, 0);
 #endif
 #else
+	add_to_sclist(MMOST, "M-6", 0, copy_text, 0);
+	add_to_sclist(MMOST, "M-^", 0, copy_text, 0);
 	add_to_sclist(MMOST, "^U", 0, paste_text, 0);
 	add_to_sclist(MMAIN, ISSET(MODERN_BINDINGS) ? "^E" : "^T", 0, do_execute, 0);
 #ifdef ENABLE_SPELLER