diff --git a/THANKS b/THANKS
index 64397702..a61c2f76 100644
--- a/THANKS
+++ b/THANKS
@@ -4,7 +4,7 @@ If we missed you here, let us know!
 
 Translations:
 ============
-Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@excite.com>     Malay
+Pedro Albuquerque <palbuquerque73@gmail.com>          Portuguese
 Josef Andersson <josef.andersson@fripost.org>         Swedish
 Laurentiu Buzdugan <buzdugan@voyager.net>             Romanian
 Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>      German
@@ -44,16 +44,18 @@ João Victor Duarte Martins <jvdm@sdf.lonestar.org>    Brazilian Portuguese
 Pavel Maryanov <acid@jack.kiev.ua>                    Russian
 Daniele Medri <madrid@linux.it>                       Italian
 Gergely Nagy <algernon@debian.org>                    Hungarian
+Claudio Neves <cneves@nextis.com>                     Brazilian Portuguese
 Kalle Olavi Niemitalo <kon@iki.fi>                    Finnish
 Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>     Serbian
-Claudio Neves <cneves@nextis.com>                     Brazilian Portuguese
 Lauri Nurmi <lanurmi@iki.fi>                          Finnish
 Daniel Nylander <po@danielnylander.se>                Swedish
 Mikel Olasagasti <hey_neken@mundurat.net>             Basque
+Yi-Jyun Pan <pan93412@gmail.com>                      Chinese (traditional)
 Michael Piefel <piefel@informatik.hu-berlin.de>       German
 Sergey Poznyakoff <gray@gnu.org>                      Polish
 Božidar Putanec <bozidarp@yahoo.com>                  Croatian
 Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>                  Vietnamese
+Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@excite.com>     Malay
 Sergey A. Ribalchenko <fisher@obu.ck.ua>              Ukrainian and Russian
 Michel Robitaille <robitail@IRO.UMontreal.CA>         French
 Christian Rose <menthos@menthos.com>                  Swedish
@@ -76,6 +78,7 @@ Miquel Vidal <miquel@sindominio.net>                  Catalan
 Phan Vinh Thinh <teppi82@gmail.com>                   Vietnamese
 Pauli Virtanen <pauli.virtanen@saunalahti.fi>         Finnish
 Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>                      Chinese (simplified)
+Boyuan Yang <073plan@gmail.com>                       Chinese (simplified)
 Peio Ziarsolo <peio@sindominio.net>                   Basque
 Anton Zinoviev <zinoviev@debian.org>                  Bulgarian