ESYSROOT is definitely wrong here because this is used on the final
system. There's no guarantee ESYSROOT even exists then.
I'd realised a few days ago and forgot to come back to this. Thanks
to tt_1 for reminding.
Signed-off-by: Sam James <sam@gentoo.org>