As noted in the bug, we install to a different location to accommodate slotting
and hence do not benefit from the automagic compression for /usr/share/doc.
Explicitly opt-in for the info pages we install.
Bug: https://bugs.gentoo.org/922729
Signed-off-by: Sam James <sam@gentoo.org>