Rename dev-python/CommonMark following upstream decision to switch to lowercase package name. Signed-off-by: Michał Górny <mgorny@gentoo.org>