diff --git a/dev-haskell/hscolour/Manifest b/dev-haskell/hscolour/Manifest
index 1bc3dc7944b67..756c65f19d519 100644
--- a/dev-haskell/hscolour/Manifest
+++ b/dev-haskell/hscolour/Manifest
@@ -1 +1,2 @@
 DIST hscolour-1.24.4.tar.gz 28729 BLAKE2B fdda7f784e35ff165981de53df5535b3294f5dbd5d1f484bcd34a20bfde014ddc9a916f20fae639420eca8cd4577f683d0e799459e846aabcc7cb4290b7035d2 SHA512 39b631c0a8346beff1c2e02ca8e72c1b1e3f7dafcedad7dc9de274e6750501de2bc553fe72a7d3459d4f9797e916f27e28ff96f705c2c0f9d3e0eec0ac6182c7
+DIST hscolour-1.25.tar.gz 28695 BLAKE2B c413533a6adac73a94d837aac9d1294e339e138a972e31bc3feb47b1ef3c1f96d7d09a46f72e336a112c91986b6a783c59f9066ec8454355780a52615f77f338 SHA512 00a9b679ae0fa13f3ad873991a1d1af953fb84cc2127387a014eaa8697265dc672c3c286b24a75e07c47b6c96a829aede6ef0e0d5f5939117821654319dc6c6c
diff --git a/dev-haskell/hscolour/hscolour-1.25.ebuild b/dev-haskell/hscolour/hscolour-1.25.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000000..7ab96d0275bd1
--- /dev/null
+++ b/dev-haskell/hscolour/hscolour-1.25.ebuild
@@ -0,0 +1,37 @@
+# Copyright 1999-2023 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+# ebuild generated by hackport 0.8.4.0.9999
+
+CABAL_FEATURES="lib profile haddock hoogle"
+# avoid Cabal dependency as it's a dependency of most packages
+# including cabal depends.
+CABAL_FEATURES+=" nocabaldep"
+inherit haskell-cabal
+
+DESCRIPTION="Colourise Haskell code"
+HOMEPAGE="https://code.haskell.org/~malcolm/hscolour/"
+
+LICENSE="LGPL-2.1"
+SLOT="0/${PV}"
+KEYWORDS="~amd64 ~arm64 ~ppc64 ~riscv ~x86"
+
+RDEPEND=">=dev-lang/ghc-8.10.6:=
+"
+DEPEND="${RDEPEND}
+"
+
+src_configure() {
+	# llvm-general-pure passes rtsopts
+	haskell-cabal_src_configure --ghc-options=-rtsopts
+}
+
+src_install() {
+	cabal_src_install
+	if use doc; then
+		docinto html
+		dodoc hscolour.css
+	fi
+}
diff --git a/dev-haskell/hscolour/metadata.xml b/dev-haskell/hscolour/metadata.xml
index 9aae77a1da198..1194f4d00e906 100644
--- a/dev-haskell/hscolour/metadata.xml
+++ b/dev-haskell/hscolour/metadata.xml
@@ -5,15 +5,7 @@
 		<email>haskell@gentoo.org</email>
 		<name>Gentoo Haskell</name>
 	</maintainer>
-	<longdescription>
-		hscolour is a small Haskell script to colourise Haskell code. It currently
-		has six output formats:
-		ANSI terminal codes (optionally XTerm-256colour codes),
-		HTML 3.2 with &lt;font&gt; tags,
-		HTML 4.01 with CSS,
-		HTML 4.01 with CSS and mouseover annotations,
-		XHTML 1.0 with inline CSS styling,
-		LaTeX,
-		and mIRC chat codes.
-	</longdescription>
+	<upstream>
+		<remote-id type="hackage">hscolour</remote-id>
+	</upstream>
 </pkgmetadata>