diff --git a/app-emulation/vkd3d/Manifest b/app-emulation/vkd3d/Manifest
index f4fda221d58ac..1586b5b7222cd 100644
--- a/app-emulation/vkd3d/Manifest
+++ b/app-emulation/vkd3d/Manifest
@@ -1 +1,2 @@
 DIST vkd3d-1.12.tar.xz 1095416 BLAKE2B 6e5fa5c6a743ab103c6d1564f025689351620d587008eb079517a871aaf9895f9521a4a83e30896c1d7b4a378ff54e193340d4c915dbf91ad6b350746ccdbfd8 SHA512 ac444ebcdbc7bf84cb5726affd7a4f075116b4016f06a9fff47f30182945848ee04ceda587f864fc02c11a064bf7d92e492e2cf30fe53cc7cfe23a61cf85e776
+DIST vkd3d-1.13.tar.xz 1123980 BLAKE2B 1b144ce9bd4351b59f1fc36f342d40f448ae45e8293968c1326ad74ec2a065a45ca543f7837fb0ab905caeaff2b38e54b76d81174839655465ed8a5cc3d024d5 SHA512 a2cb339aa68c01d961a67236fb3f5d247f359fce73aabe948933a02102a63029fb697ea8577e3086458c5fd59b787f74957b7a79534394960df8b6052fd0f993
diff --git a/app-emulation/vkd3d/vkd3d-1.13.ebuild b/app-emulation/vkd3d/vkd3d-1.13.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000000..92d9d092e4bf9
--- /dev/null
+++ b/app-emulation/vkd3d/vkd3d-1.13.ebuild
@@ -0,0 +1,61 @@
+# Copyright 1999-2024 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+# Note: This package is only needed by old wine-7 given >=8 builds a
+# bundled PE vkd3d using mingw rather than use the shared ELF library.
+#
+# Also unclear if bumping is safe, newer vkd3d is hardly tested with
+# old Wine and its old vulkan support. Quite possibly already unusable
+# but there is very few users of wine-7+d3d12 to report issues.
+#
+# Either way can be last-rited whenever wine-{vanilla,proton}-7 are gone,
+# or alternatively USE=vkd3d could be masked/removed if broken.
+
+inherit multilib-minimal
+
+DESCRIPTION="D3D12 to Vulkan translation library"
+HOMEPAGE="https://gitlab.winehq.org/wine/vkd3d/"
+SRC_URI="https://dl.winehq.org/vkd3d/source/${P}.tar.xz"
+
+LICENSE="LGPL-2.1+"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~amd64 ~x86"
+IUSE="ncurses spirv-tools"
+RESTRICT="test" #838655
+
+RDEPEND="
+	media-libs/vulkan-loader[${MULTILIB_USEDEP}]
+	ncurses? ( sys-libs/ncurses:= )
+	spirv-tools? ( dev-util/spirv-tools[${MULTILIB_USEDEP}] )
+"
+DEPEND="
+	${RDEPEND}
+	dev-util/spirv-headers
+	dev-util/vulkan-headers
+"
+BDEPEND="
+	sys-devel/flex
+	sys-devel/bison
+	virtual/pkgconfig
+"
+
+multilib_src_configure() {
+	local conf=(
+		$(multilib_native_use_with ncurses)
+		$(use_with spirv-tools)
+		--disable-doxygen-pdf
+		--without-xcb
+		# let users' flags control lto (bug #933178)
+		vkd3d_cv_cflags__flto_auto=
+	)
+
+	ECONF_SOURCE=${S} econf "${conf[@]}"
+}
+
+multilib_src_install_all() {
+	einstalldocs
+
+	find "${ED}" -type f -name '*.la' -delete || die
+}