diff --git a/media-plugins/gst-plugins-assrender/Manifest b/media-plugins/gst-plugins-assrender/Manifest
index 5f3f06f9c276f..8cb2dd8198fa9 100644
--- a/media-plugins/gst-plugins-assrender/Manifest
+++ b/media-plugins/gst-plugins-assrender/Manifest
@@ -1 +1,2 @@
 DIST gst-plugins-bad-1.24.13.tar.xz 7095312 BLAKE2B abf42723ed08f5525b965ccfbc07533cb9b42c575b67235751b0ffa83a7462d5833678080a7e75849fcce41f2f4bc4dd9c26f7780836184a385ce5e0f07f9f87 SHA512 c2a43861c04b89e5ad01f38394f3fa29bdb106eedcf1e066f69e5a6719d7e7bbb7f3b2da1cde68541a3928e68239adbe88573a59c89b5dc3aae621c8c822bd7f
+DIST gst-plugins-bad-1.26.11.tar.xz 7798064 BLAKE2B b8ac607339cfb081fb2b13135365f234951311c21974a2c9eb4cc86a270d1405efbccddeec7249d19cb2c3c85b26a897a6d043a92bc424a043d69134b51df1bb SHA512 6a105d1b9f0d51c7c157b259e408b2f23aa44b74f3c60708c8024d7790e2fb2ee65884ae709a9dbb31a84d6b16447b127bc85153a3fe33082c0cc9a73eb950ef
diff --git a/media-plugins/gst-plugins-assrender/gst-plugins-assrender-1.26.11.ebuild b/media-plugins/gst-plugins-assrender/gst-plugins-assrender-1.26.11.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000000..9d310c3563c9f
--- /dev/null
+++ b/media-plugins/gst-plugins-assrender/gst-plugins-assrender-1.26.11.ebuild
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Copyright 1999-2026 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+GST_ORG_MODULE=gst-plugins-bad
+
+inherit gstreamer-meson
+
+DESCRIPTION="ASS/SSA rendering with effects support plugin for GStreamer"
+KEYWORDS="~alpha ~amd64 ~arm ~arm64 ~hppa ~loong ~mips ~ppc ~ppc64 ~riscv ~sparc ~x86"
+
+RDEPEND=">=media-libs/libass-0.10.2:=[${MULTILIB_USEDEP}]"
+DEPEND="${RDEPEND}"