diff --git a/app-text/poppler/Manifest b/app-text/poppler/Manifest
index 5ac4c5e17bc61..93b2c4fc8e21f 100644
--- a/app-text/poppler/Manifest
+++ b/app-text/poppler/Manifest
@@ -2,4 +2,6 @@ DIST poppler-25.07.0.tar.xz 1971768 BLAKE2B 462e8ca8937636b50041260eb642742a1444
 DIST poppler-25.07.0.tar.xz.sig 833 BLAKE2B 5d36c619e79a0ab346058f18d331260d6b410e0a590d9001fda98ecbf301277285e6743e1ead226a742c39d199259bce91083e8e73f1186f4a365b6c34e4a923 SHA512 263f0cc74467e917692cc5cc9cfc2088192f45e613acc3c213f1b68e7c366d73f95a411b24a64438425aefbfea5712df470fed415bc73e6fba550137af093283
 DIST poppler-25.09.0.tar.xz 1981176 BLAKE2B 63f3c47b1d7ff7308e86c383add11531269cd06638c1eccef13244c0aa367c409e84cd58063ed9794b219e50a93ac38429e463eef82b167a3c70f411a7067517 SHA512 7443bb3b203a5b3bc56403758ee249490dd0a48dab1fae9042b5a5e15ba5260688e12f722d749b3abce7afd8ec2ad1b216c15617d8f6435c93c537153c295cba
 DIST poppler-25.09.0.tar.xz.sig 833 BLAKE2B 9805bdf570008482a88bacb6607d05591e364b58ec89c1866ae36e0b8c77033b6aa9a98336b41543ad04bc8793970dd49a229cd3029ce426b99afe4d7ed50494 SHA512 9a943a7a8d8d2ef583d990094a2585832763fdb137c0d24e0dcc3c87f713f7996ff055b1cf7fa892403c39dbc486c205bcdd895654f8dbf4f57ea2541b237c8d
+DIST poppler-25.09.1.tar.xz 1980980 BLAKE2B 17ed288876a5cdfeddb3cb3bbb17bd016f9fec62096828b666b5f91771621ecd529a2649b325e484555ef55e09b04695040dc0e526a7ad7cce6327b1cf2931df SHA512 7c321b66234eb73fc09bb5386667307bb246a26037287869ac769b8489fb336ab098f032519759263d66dd752b17a35e5ab038dc97d3b5e014f4f2e11326d320
+DIST poppler-25.09.1.tar.xz.sig 833 BLAKE2B 829a4c2127989ad8abb75dc34b7862d80dbbadf1cc3780916c39f923b1a1c3397348571365e3bf9356365e6a1b87ca576f56d7df3480a3b50c60f6618a440bde SHA512 3f896ef8327860b6962574890d356ad516c848163f62459acd8353a2cb0f38e639fb890e1b3dca0b37a9dc1530f293fab8b960c0c324c6c297dcc3d0edfb8676
 DIST poppler-test-c79c6839e859dbee6b73ac260788fa2de8618ba4.tar.bz2 5388727 BLAKE2B 31f144b1be1c17a3feb02c77fe8e8b628a995fe3f0c5734eb7f10264f4f49ccd79a3633b260065fec6b02a5ed7361a11965be1dc401ed27c19d8acfcc8268796 SHA512 6305f194a0f43f54a4b4c2641f756255e7cac72d85b476350b5d520ccb868e8e1775032cb8dc1b2d784f6e2e80ce47b0ae0f69bb46a426c76d84a48020265ad8
diff --git a/app-text/poppler/poppler-25.09.1.ebuild b/app-text/poppler/poppler-25.09.1.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000000..f75ade672eaee
--- /dev/null
+++ b/app-text/poppler/poppler-25.09.1.ebuild
@@ -0,0 +1,150 @@
+# Copyright 2005-2025 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+inherit cmake flag-o-matic toolchain-funcs xdg-utils
+
+if [[ ${PV} == *9999* ]] ; then
+	inherit git-r3
+	EGIT_REPO_URI="https://gitlab.freedesktop.org/poppler/poppler"
+	SLOT="0/9999"
+else
+	VERIFY_SIG_OPENPGP_KEY_PATH=/usr/share/openpgp-keys/aacid.asc
+	inherit verify-sig
+
+	TEST_COMMIT="c79c6839e859dbee6b73ac260788fa2de8618ba4"
+	SRC_URI="https://poppler.freedesktop.org/${P}.tar.xz"
+	SRC_URI+=" test? ( https://gitlab.freedesktop.org/poppler/test/-/archive/${TEST_COMMIT}/test-${TEST_COMMIT}.tar.bz2 -> ${PN}-test-${TEST_COMMIT}.tar.bz2 )"
+	SRC_URI+=" verify-sig? ( https://poppler.freedesktop.org/${P}.tar.xz.sig )"
+	KEYWORDS="~alpha ~amd64 ~arm ~arm64 ~hppa ~loong ~mips ~ppc ~ppc64 ~riscv ~s390 ~sparc ~x86 ~amd64-linux ~x86-linux ~arm64-macos ~ppc-macos ~x64-macos ~x64-solaris"
+	SLOT="0/153"   # CHECK THIS WHEN BUMPING!!! SUBSLOT IS libpoppler.so SOVERSION
+fi
+
+DESCRIPTION="PDF rendering library based on the xpdf-3.0 code base"
+HOMEPAGE="https://poppler.freedesktop.org/"
+
+LICENSE="GPL-2"
+IUSE="boost cairo cjk curl +cxx debug doc gpgme +introspection +jpeg +jpeg2k +lcms nss png qt5 qt6 test tiff +utils"
+RESTRICT="!test? ( test )"
+
+COMMON_DEPEND="
+	>=media-libs/fontconfig-2.13
+	>=media-libs/freetype-2.10
+	sys-libs/zlib
+	cairo? (
+		>=dev-libs/glib-2.64:2
+		>=x11-libs/cairo-1.16
+		introspection? ( >=dev-libs/gobject-introspection-1.72:= )
+	)
+	curl? ( net-misc/curl )
+	gpgme? ( dev-cpp/gpgmepp:= )
+	jpeg? ( >=media-libs/libjpeg-turbo-1.1.0:= )
+	jpeg2k? ( >=media-libs/openjpeg-2.3.0-r1:2= )
+	lcms? ( media-libs/lcms:2 )
+	nss? ( >=dev-libs/nss-3.49 )
+	png? ( media-libs/libpng:0= )
+	qt5? (
+		>=dev-qt/qtcore-5.15.2:5
+		>=dev-qt/qtgui-5.15.2:5
+		>=dev-qt/qtxml-5.15.2:5
+	)
+	qt6? ( dev-qt/qtbase:6[gui,xml] )
+	tiff? ( media-libs/tiff:= )
+"
+RDEPEND="${COMMON_DEPEND}
+	cjk? ( app-text/poppler-data )
+"
+DEPEND="${COMMON_DEPEND}
+	boost? ( >=dev-libs/boost-1.74 )
+	test? (
+		qt5? (
+			>=dev-qt/qttest-5.15.2:5
+			>=dev-qt/qtwidgets-5.15.2:5
+		)
+		qt6? ( dev-qt/qtbase:6[widgets] )
+	)
+"
+BDEPEND="
+	>=dev-util/glib-utils-2.64
+	virtual/pkgconfig
+"
+
+if [[ ${PV} != *9999* ]] ; then
+	BDEPEND+=" verify-sig? ( >=sec-keys/openpgp-keys-aacid-20230907 )"
+fi
+
+DOCS=( AUTHORS NEWS README.md README-XPDF )
+
+PATCHES=(
+	"${FILESDIR}/${PN}-23.10.0-qt-deps.patch"
+	"${FILESDIR}/${PN}-21.09.0-respect-cflags.patch"
+	"${FILESDIR}/${PN}-0.57.0-disable-internal-jpx.patch"
+)
+
+src_unpack() {
+	if [[ ${PV} == *9999* ]] ; then
+		git-r3_src_unpack
+	elif use verify-sig ; then
+		verify-sig_verify_detached "${DISTDIR}"/${P}.tar.xz{,.sig}
+	fi
+
+	default
+}
+
+src_prepare() {
+	cmake_src_prepare
+
+	# Clang doesn't grok this flag, the configure nicely tests that, but
+	# cmake just uses it, so remove it if we use clang
+	if tc-is-clang ; then
+		sed -e 's/-fno-check-new//' -i cmake/modules/PopplerMacros.cmake || die
+	fi
+}
+
+src_configure() {
+	xdg_environment_reset
+	append-lfs-flags # bug #898506
+
+	local mycmakeargs=(
+		-DBUILD_GTK_TESTS=OFF
+		-DBUILD_QT5_TESTS=$(usex test $(usex qt5))
+		-DBUILD_QT6_TESTS=$(usex test $(usex qt6))
+		-DBUILD_CPP_TESTS=$(usex test)
+		-DBUILD_MANUAL_TESTS=$(usex test)
+		-DTESTDATADIR="${WORKDIR}"/test-${TEST_COMMIT}
+		-DRUN_GPERF_IF_PRESENT=OFF
+		-DENABLE_BOOST="$(usex boost)"
+		-DENABLE_ZLIB_UNCOMPRESS=OFF
+		-DENABLE_UNSTABLE_API_ABI_HEADERS=ON
+		-DUSE_FLOAT=OFF
+		-DWITH_Cairo=$(usex cairo)
+		-DENABLE_LIBCURL=$(usex curl)
+		-DENABLE_CPP=$(usex cxx)
+		-DENABLE_GPGME=$(usex gpgme)
+		-DWITH_JPEG=$(usex jpeg)
+		-DENABLE_DCTDECODER=$(usex jpeg libjpeg none)
+		-DENABLE_LIBOPENJPEG=$(usex jpeg2k openjpeg2 none)
+		-DENABLE_LCMS=$(usex lcms)
+		-DENABLE_NSS3=$(usex nss)
+		-DWITH_PNG=$(usex png)
+		-DENABLE_QT5=$(usex qt5)
+		-DENABLE_QT6=$(usex qt6)
+		-DENABLE_LIBTIFF=$(usex tiff)
+		-DENABLE_UTILS=$(usex utils)
+	)
+	use cairo && mycmakeargs+=( -DWITH_GObjectIntrospection=$(usex introspection) )
+
+	cmake_src_configure
+}
+
+src_install() {
+	cmake_src_install
+
+	# live version doesn't provide html documentation
+	if use cairo && use doc && [[ ${PV} != *9999* ]]; then
+		# For now install gtk-doc there
+		insinto /usr/share/gtk-doc/html/poppler
+		doins -r "${S}"/glib/reference/html/*
+	fi
+}