diff --git a/app-text/zathura-djvu/Manifest b/app-text/zathura-djvu/Manifest
index f60e53ab6da1a..05fdbcfb346e4 100644
--- a/app-text/zathura-djvu/Manifest
+++ b/app-text/zathura-djvu/Manifest
@@ -1,2 +1,3 @@
 DIST zathura-djvu-0.2.10.tar.xz 9408 BLAKE2B f779eeeba40abe444960716b8c14c51c32a3830a3f779074ea773bd9ff0d71736433ed29862bdf137a34ebb934bb562aa14031c07dda5cf97ddf278e47feb750 SHA512 c743e60588e07fe18f7da8db1ae9ae997ffb50ef696258f1901523159ff4d29e5649b13d6e52f53cf79f19429083308390c0b4923081451bf5c4bfb9ac6e8903
 DIST zathura-djvu-2026.02.03.tar.xz 9536 BLAKE2B 05b2d53769de604e18ea143b5896e8779365c87421ecb79201870383790475c2857d17f495c87511829440755d17be5e2708066dd7ac430ec236ed4140011a6d SHA512 1f72c2958282618b79828c9c726a954833b382ca87d926b6439e47ad27fdd5657da520e3baa780ad4ec1f2e84dd65bd9cd7e9617bb27fb56a5da6a586bd27454
+DIST zathura-djvu-2026.07.18.tar.xz 10164 BLAKE2B e0536cc1c77c2f7c3d19bb3b326e081debafe15384203d143fc26af633f3677104860882ec7398491a33cd91aaccf86e0808246c0bef2fb5215c7873011b26f0 SHA512 debd4eba1f303e509628ccbaba499cba46cdc145778d4705927b21e89773ad7f5a61f6a047d17a6dee7b835037b4e2ba9af8ee1d118cccb8a6b5e25062d3222e
diff --git a/app-text/zathura-djvu/zathura-djvu-2026.07.18.ebuild b/app-text/zathura-djvu/zathura-djvu-2026.07.18.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000000..0f0f6631ca7f2
--- /dev/null
+++ b/app-text/zathura-djvu/zathura-djvu-2026.07.18.ebuild
@@ -0,0 +1,33 @@
+# Copyright 1999-2026 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+inherit meson xdg
+
+if [[ ${PV} == *9999 ]]; then
+	inherit git-r3
+	EGIT_REPO_URI="https://github.com/pwmt/zathura-djvu.git"
+else
+	KEYWORDS="~amd64 ~arm ~riscv ~x86"
+	SRC_URI="https://pwmt.org/projects/zathura-djvu/download/${P}.tar.xz"
+fi
+
+DESCRIPTION="DjVu plug-in for zathura"
+HOMEPAGE="https://pwmt.org/projects/zathura-djvu/"
+
+LICENSE="ZLIB"
+SLOT="0"
+
+# Tests currently only validating data files
+RESTRICT="test"
+
+RDEPEND="app-text/djvu
+	>=app-text/zathura-2026.07.18:=
+	dev-libs/girara:=
+	dev-libs/glib:2
+	x11-libs/cairo"
+
+DEPEND="${RDEPEND}
+	x11-base/xorg-proto
+	virtual/pkgconfig"