diff --git a/dev-haskell/string-qq/metadata.xml b/dev-haskell/string-qq/metadata.xml
index 9373815219443..9a37700a12e30 100644
--- a/dev-haskell/string-qq/metadata.xml
+++ b/dev-haskell/string-qq/metadata.xml
@@ -5,4 +5,8 @@
 		<email>haskell@gentoo.org</email>
 		<name>Gentoo Haskell</name>
 	</maintainer>
+	<upstream>
+		<remote-id type="hackage">string-qq</remote-id>
+		<remote-id type="github">audreyt/string-qq</remote-id>
+	</upstream>
 </pkgmetadata>
diff --git a/dev-haskell/string-qq/string-qq-0.0.4.ebuild b/dev-haskell/string-qq/string-qq-0.0.4-r1.ebuild
similarity index 60%
rename from dev-haskell/string-qq/string-qq-0.0.4.ebuild
rename to dev-haskell/string-qq/string-qq-0.0.4-r1.ebuild
index 7bea336c92edd..e91d09d195dc5 100644
--- a/dev-haskell/string-qq/string-qq-0.0.4.ebuild
+++ b/dev-haskell/string-qq/string-qq-0.0.4-r1.ebuild
@@ -1,26 +1,31 @@
 # Copyright 1999-2023 Gentoo Authors
 # Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
 
-EAPI=7
+EAPI=8
 
-# ebuild generated by hackport 0.6.9999
+# ebuild generated by hackport 0.8.2.1.9999
 
 CABAL_FEATURES="lib profile haddock hoogle hscolour test-suite"
 inherit haskell-cabal
 
 DESCRIPTION="QuasiQuoter for non-interpolated strings, texts and bytestrings"
 HOMEPAGE="https://hackage.haskell.org/package/string-qq"
-SRC_URI="https://hackage.haskell.org/package/${P}/${P}.tar.gz"
 
 LICENSE="public-domain"
 SLOT="0/${PV}"
 KEYWORDS="amd64 ~arm64 ~ppc64 ~riscv ~x86"
-IUSE=""
 
-RDEPEND=">=dev-lang/ghc-7.4.1:=
+CABAL_CHDEPS=(
+	'text >=1.2 && <1.3' 'text >=1.2'
+)
+
+RDEPEND="
+	>=dev-lang/ghc-8.8.1:=
 "
 DEPEND="${RDEPEND}
-	>=dev-haskell/cabal-1.8
-	test? ( >=dev-haskell/hunit-1.6 <dev-haskell/hunit-1.7
-		>=dev-haskell/text-1.2 <dev-haskell/text-1.3 )
+	>=dev-haskell/cabal-3.0.0.0
+	test? (
+		>=dev-haskell/hunit-1.6 <dev-haskell/hunit-1.7
+		>=dev-haskell/text-1.2
+	)
 "