diff --git a/x11-terms/terminology/Manifest b/x11-terms/terminology/Manifest
index 221412fa12971..f41ee025bb0e0 100644
--- a/x11-terms/terminology/Manifest
+++ b/x11-terms/terminology/Manifest
@@ -1 +1,2 @@
 DIST terminology-1.13.0.tar.xz 2765572 BLAKE2B e918feeb848c9373f38a41a99893210e62fd47206d4c9557a0afcd65a25c978671ddcadbdf955b7514754bc6a47dd3c36ff867b14d3cbda48039b8ac6e8502b8 SHA512 95e8f8bdf51e63b07f7bc5bf1aead98b9bd34c58e13df29d4726f1a81e560d071119035aa94218632e840bc5146c3bc475641934eebd6c7e37e00bed94451beb
+DIST terminology-1.14.0.tar.xz 2781300 BLAKE2B 33a1602653645ac48a51fe5c64a1d6cc363edc2eac677b3fbc279e39e6355286ffb636ed95c6ad53074267126195c80b587b7d6a75167b5eb532ab7280bfce7c SHA512 872cf0b204d781ff3e284bd79ac82c3bf76444263c9786413d5ac8693bc7d9da5e1a68851c1d51fdcdaa4ccb19cee40b12f152f7a696766e37280c62da4f29e1
diff --git a/x11-terms/terminology/terminology-1.14.0.ebuild b/x11-terms/terminology/terminology-1.14.0.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000000..da6d4c6d97872
--- /dev/null
+++ b/x11-terms/terminology/terminology-1.14.0.ebuild
@@ -0,0 +1,47 @@
+# Copyright 1999-2025 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+PYTHON_COMPAT=( python3_{10..13} )
+
+inherit meson python-any-r1 xdg
+
+DESCRIPTION="Feature rich terminal emulator using the Enlightenment Foundation Libraries"
+HOMEPAGE="https://www.enlightenment.org/about-terminology"
+SRC_URI="https://download.enlightenment.org/rel/apps/terminology/${P}.tar.xz https://downloads.terminolo.gy/${P}.tar.xz"
+
+LICENSE="BSD-2"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~amd64 ~arm ~arm64 ~ppc ~ppc64 ~riscv ~x86"
+IUSE="extras nls"
+
+RDEPEND="|| ( dev-libs/efl[X] dev-libs/efl[wayland] )
+	app-arch/lz4
+	>=dev-libs/efl-1.26.1[eet,fontconfig]"
+DEPEND="${RDEPEND}"
+BDEPEND="${PYTHON_DEPS}
+	virtual/libintl
+	virtual/pkgconfig
+	nls? ( sys-devel/gettext )"
+
+pkg_setup() {
+	python-any-r1_pkg_setup
+}
+
+src_prepare() {
+	default
+
+	# Fix python shebangs for python-exec[-native-symlinks], #766081
+	local shebangs=($(grep -rl "#!/usr/bin/env python3" || die))
+	python_fix_shebang -q ${shebangs[*]}
+}
+
+src_configure() {
+	local emesonargs=(
+		$(meson_use nls)
+		$(meson_use extras tests)
+	)
+
+	meson_src_configure
+}