diff --git a/net-analyzer/iptraf-ng/iptraf-ng-1.1.4-r1.ebuild b/net-analyzer/iptraf-ng/iptraf-ng-1.1.4-r1.ebuild
index e69b978e074bc..10d7e25d4be63 100644
--- a/net-analyzer/iptraf-ng/iptraf-ng-1.1.4-r1.ebuild
+++ b/net-analyzer/iptraf-ng/iptraf-ng-1.1.4-r1.ebuild
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright 1999-2014 Gentoo Foundation
+# Copyright 1999-2015 Gentoo Foundation
 # Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
 # $Id$
 
@@ -17,7 +17,7 @@ IUSE="doc"
 RESTRICT="test"
 
 RDEPEND="
-	>=sys-libs/ncurses-5.7-r7
+	>=sys-libs/ncurses-5.7-r7:5=
 "
 DEPEND="
 	${RDEPEND}
diff --git a/net-analyzer/iptraf-ng/iptraf-ng-1.1.4-r2.ebuild b/net-analyzer/iptraf-ng/iptraf-ng-1.1.4-r2.ebuild
index 95b2dd1165994..fd6b55ff9d65d 100644
--- a/net-analyzer/iptraf-ng/iptraf-ng-1.1.4-r2.ebuild
+++ b/net-analyzer/iptraf-ng/iptraf-ng-1.1.4-r2.ebuild
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright 1999-2014 Gentoo Foundation
+# Copyright 1999-2015 Gentoo Foundation
 # Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
 # $Id$
 
@@ -17,7 +17,7 @@ IUSE="doc"
 RESTRICT="test"
 
 RDEPEND="
-	>=sys-libs/ncurses-5.7-r7
+	>=sys-libs/ncurses-5.7-r7:5=
 "
 DEPEND="
 	${RDEPEND}
diff --git a/net-analyzer/iptraf-ng/iptraf-ng-9999.ebuild b/net-analyzer/iptraf-ng/iptraf-ng-9999.ebuild
index 660a84c6022e1..6fffe222a16e7 100644
--- a/net-analyzer/iptraf-ng/iptraf-ng-9999.ebuild
+++ b/net-analyzer/iptraf-ng/iptraf-ng-9999.ebuild
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright 1999-2014 Gentoo Foundation
+# Copyright 1999-2015 Gentoo Foundation
 # Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
 # $Id$
 
@@ -17,7 +17,7 @@ IUSE="doc"
 RESTRICT="test"
 
 RDEPEND="
-	>=sys-libs/ncurses-5.7-r7
+	>=sys-libs/ncurses-5.7-r7:5=
 "
 DEPEND="
 	${RDEPEND}