diff --git a/dev-haskell/quickcheck-instances/Manifest b/dev-haskell/quickcheck-instances/Manifest
index a446b91619f47..19d96f46183e7 100644
--- a/dev-haskell/quickcheck-instances/Manifest
+++ b/dev-haskell/quickcheck-instances/Manifest
@@ -1,2 +1,4 @@
 DIST quickcheck-instances-0.3.29.1-rev2.cabal 4908 BLAKE2B d261d3a71e6231db20192d9435c2e06843a94195ff745aa7ac75ee243d1dd8bfc31f8e9eb331e942181c6921973bddf88d60d38b2cb1e709a6291a767dd295da SHA512 219ee8c9dbaf39fab98bf04bea787d8f0a6177f78092489b3fe61aa6eaf3c41894ae8c2d9c1cdaa4e8d2bc9c5e6212791131200122b38b5d82bedbb55fe3d2c4
 DIST quickcheck-instances-0.3.29.1.tar.gz 13288 BLAKE2B 7189752a460bf81a00998012c2a45e6653e9d279fd1b272173702fda3f37ac8b7942d01253e2a52a302b93df5871b11e0e921a61dbfb3ef506d4acaa3a61dc5c SHA512 67d9c83cdc40825221bcd88d41911d2c91ab5f8515b2ac1c3c1d3baf1580fbd5793e9069d0d7c630e9a60c1c150d90e4b8cd51c0d76e8a89375c19bcdae8cf7c
+DIST quickcheck-instances-0.3.33-rev1.cabal 4340 BLAKE2B 45e4948b68455043f40acf46ce34caad8c2c5de48c521bae2a0a816f3e19467d9764f3a4cf5c98ee3f5cf1a4c0cb0367b89b1da74c3311ff752ed573f483fef0 SHA512 8e2a7ec4f89b637e964ca5601cb041a65cea336104bc1c2637d130f38fd078df02664c43c85d18a026b85022e97fe0a85cfc0118f1126626c3bf6d4ea1d732e4
+DIST quickcheck-instances-0.3.33.tar.gz 12882 BLAKE2B 9b7f389d55c214681a9291d693df434a6e1236c0ad5dabc50a0013c2ee97845f7ea8c2eab1abf9ffc826d450cea313f986cefd551789234dc0242cad9a864395 SHA512 57267cd1f28f63652bfcd7b85fdb28e89eb63401e0875176c64a464bdba88494d14e5bd0c13d382ef01f9066f90e40f316a90a4ab1564f875e0c49ac7b966a04
diff --git a/dev-haskell/quickcheck-instances/quickcheck-instances-0.3.33.ebuild b/dev-haskell/quickcheck-instances/quickcheck-instances-0.3.33.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000000..f17cec5883cc7
--- /dev/null
+++ b/dev-haskell/quickcheck-instances/quickcheck-instances-0.3.33.ebuild
@@ -0,0 +1,44 @@
+# Copyright 1999-2026 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+# ebuild generated by hackport 0.9.1.0.9999
+
+CABAL_HACKAGE_REVISION=1
+
+CABAL_FEATURES="lib profile haddock hoogle hscolour test-suite"
+inherit haskell-cabal
+
+DESCRIPTION="Common quickcheck instances"
+HOMEPAGE="https://github.com/haskellari/qc-instances"
+
+LICENSE="BSD"
+SLOT="0/${PV}"
+KEYWORDS="~amd64 ~arm64 ~ppc64 ~riscv ~x86"
+
+RDEPEND=">=dev-haskell/case-insensitive-1.2.0.11:=[profile?] <dev-haskell/case-insensitive-1.3:=[profile?]
+	>=dev-haskell/data-array-byte-0.1.0.1:=[profile?] <dev-haskell/data-array-byte-0.2:=[profile?]
+	>=dev-haskell/data-fix-0.3:=[profile?] <dev-haskell/data-fix-0.4:=[profile?]
+	>=dev-haskell/hashable-1.4.4.0:=[profile?] <dev-haskell/hashable-1.6:=[profile?]
+	>=dev-haskell/integer-logarithms-1.0.3.1:=[profile?] <dev-haskell/integer-logarithms-1.1:=[profile?]
+	>=dev-haskell/old-time-1.1.0.0:=[profile?] <dev-haskell/old-time-1.2:=[profile?]
+	>=dev-haskell/onetuple-0.4.2:=[profile?] <dev-haskell/onetuple-0.5:=[profile?]
+	>=dev-haskell/primitive-0.9.0.0:=[profile?] <dev-haskell/primitive-0.10:=[profile?]
+	>=dev-haskell/quickcheck-2.14.2:=[profile?] <dev-haskell/quickcheck-2.16.1:=[profile?]
+	>=dev-haskell/scientific-0.3.8.0:=[profile?] <dev-haskell/scientific-0.4:=[profile?]
+	>=dev-haskell/splitmix-0.1.0.5:=[profile?] <dev-haskell/splitmix-0.2:=[profile?]
+	>=dev-haskell/strict-0.5:=[profile?] <dev-haskell/strict-0.6:=[profile?]
+	>=dev-haskell/tagged-0.8.8:=[profile?] <dev-haskell/tagged-0.9:=[profile?]
+	>=dev-haskell/text-short-0.1.4:=[profile?] <dev-haskell/text-short-0.2:=[profile?]
+	>=dev-haskell/these-1.2.1:=[profile?] <dev-haskell/these-1.3:=[profile?]
+	>=dev-haskell/time-compat-1.9.4:=[profile?] <dev-haskell/time-compat-1.10:=[profile?]
+	>=dev-haskell/unordered-containers-0.2.20:=[profile?] <dev-haskell/unordered-containers-0.3:=[profile?]
+	>=dev-haskell/uuid-types-1.0.6:=[profile?] <dev-haskell/uuid-types-1.1:=[profile?]
+	>=dev-haskell/vector-0.13.2.0:=[profile?] <dev-haskell/vector-0.14:=[profile?]
+	>=dev-lang/ghc-9.0.2:=
+	>=dev-haskell/text-1.2.3.0:=[profile?] <dev-haskell/text-2.2:=[profile?]
+"
+DEPEND="${RDEPEND}
+	>=dev-haskell/cabal-3.4.1.0
+"