diff --git a/x11-apps/xauth/xauth-1.1.ebuild b/x11-apps/xauth/xauth-1.1.ebuild
index b6b6953692df7..50e1ff50ef573 100644
--- a/x11-apps/xauth/xauth-1.1.ebuild
+++ b/x11-apps/xauth/xauth-1.1.ebuild
@@ -13,6 +13,7 @@ fi
 
 DESCRIPTION="X authority file utility"
 IUSE="ipv6 test"
+RESTRICT="!test? ( test )"
 
 RDEPEND="x11-libs/libX11
 	x11-libs/libXau
diff --git a/x11-apps/xauth/xauth-9999.ebuild b/x11-apps/xauth/xauth-9999.ebuild
index 0661ce38f6faf..17995a9945a6a 100644
--- a/x11-apps/xauth/xauth-9999.ebuild
+++ b/x11-apps/xauth/xauth-9999.ebuild
@@ -13,6 +13,7 @@ fi
 
 DESCRIPTION="X authority file utility"
 IUSE="ipv6 test"
+RESTRICT="!test? ( test )"
 
 RDEPEND="x11-libs/libX11
 	x11-libs/libXau