diff --git a/kde-frameworks/ki18n/ki18n-6.13.0.ebuild b/kde-frameworks/ki18n/ki18n-6.13.0.ebuild
index 8a6846a5ca566..ffa450df4613d 100644
--- a/kde-frameworks/ki18n/ki18n-6.13.0.ebuild
+++ b/kde-frameworks/ki18n/ki18n-6.13.0.ebuild
@@ -34,6 +34,8 @@ CMAKE_SKIP_TESTS=(
 	# requires LANG fr_CH. bugs 823816
 	kcountrytest
 	kcountrysubdivisiontest
+	# flaky, bug 948895
+	ki18n-klocalizedstringtest
 )
 
 src_configure() {
diff --git a/kde-frameworks/ki18n/ki18n-6.14.0.ebuild b/kde-frameworks/ki18n/ki18n-6.14.0.ebuild
index cd1f4bac7a54f..abd7bb0450cca 100644
--- a/kde-frameworks/ki18n/ki18n-6.14.0.ebuild
+++ b/kde-frameworks/ki18n/ki18n-6.14.0.ebuild
@@ -34,6 +34,8 @@ CMAKE_SKIP_TESTS=(
 	# requires LANG fr_CH. bugs 823816
 	kcountrytest
 	kcountrysubdivisiontest
+	# flaky, bug 948895
+	ki18n-klocalizedstringtest
 )
 
 src_configure() {