diff --git a/net-dns/pdns/Manifest b/net-dns/pdns/Manifest
index 9ecbfbdf9d190..f454326b751e1 100644
--- a/net-dns/pdns/Manifest
+++ b/net-dns/pdns/Manifest
@@ -1,3 +1,2 @@
-DIST pdns-5.0.6.tar.bz2 1483116 BLAKE2B 99f2974760793719c3f414225b51e4cc76cd6607408ebe743a491e3562f8b2064c5efc36448b87cc5164eebdb0d209cdd0155b8bf15daa46047a3e7dfbf81b18 SHA512 4f0fc814f3d000093294a4c810508791a87299a3bce7092479983c7dbdf83d5d1c1c9a129a551a1087652d251e494bc62b80013e8386399d94d9989c0bc4ef2e
 DIST pdns-5.0.7.tar.bz2 1485510 BLAKE2B 9176d27e0f3d8a66aeb368d37ab5f908d6e85ea04c7e7e33abf49aadf0ae152329fd4d7805750f4ef62509dbf01dc8d1f8e5c351f174738a6c8150426dee3a15 SHA512 31d724f8e39524eac843521ba2f7747f7baa92698290695ee50411d87abca4d2fb72695de6d1adf1a99c4c833e9fbdadab1e2e863054dae48cad179dafd5443b
 DIST pdns-5.1.4.tar.bz2 1536977 BLAKE2B 3c0a4487f1e00925459b71d1ca6a06b21ed2489f209ed599b7e6f6068fb41e434b89474f46644ef7eca09aaf541164708b4be49ec9821ceb1728955101094e2a SHA512 63289f93af4c50176565a6cbcf387ee40645b9a16166eb9cb9fad2d743aba989839e9a8476388c027fa752762d02215095ec2803eca846fbcdbd0fcd40a2a6d9
diff --git a/net-dns/pdns/pdns-5.0.6.ebuild b/net-dns/pdns/pdns-5.0.6.ebuild
deleted file mode 100644
index e3de274ba113a..0000000000000
--- a/net-dns/pdns/pdns-5.0.6.ebuild
+++ /dev/null
@@ -1,133 +0,0 @@
-# Copyright 1999-2026 Gentoo Authors
-# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
-
-EAPI=8
-
-LUA_COMPAT=( lua5-{1..4} luajit )
-PYTHON_COMPAT=( python3_{11..14} )
-
-inherit lua-single python-any-r1
-
-DESCRIPTION="The PowerDNS Daemon"
-HOMEPAGE="https://www.powerdns.com/"
-SRC_URI="https://downloads.powerdns.com/releases/${P/_/-}.tar.bz2"
-
-LICENSE="GPL-2"
-SLOT="0"
-KEYWORDS="amd64 x86"
-
-IUSE="debug doc geoip ldap lmdb lua-records mysql odbc postgres remote sodium sqlite systemd tools tinydns test"
-RESTRICT="!test? ( test )"
-
-REQUIRED_USE="${LUA_REQUIRED_USE}"
-
-DEPEND="${LUA_DEPS}
-	dev-libs/openssl:=
-	dev-libs/boost:=
-	lmdb? ( >=dev-db/lmdb-0.9.29 )
-	lua-records? ( >=net-misc/curl-7.21.3 )
-	mysql? ( dev-db/mysql-connector-c:= )
-	postgres? ( dev-db/postgresql:= )
-	ldap? ( >=net-nds/openldap-2.0.27-r4:= app-crypt/mit-krb5 )
-	odbc? ( dev-db/unixODBC )
-	sqlite? ( dev-db/sqlite:3 )
-	geoip? ( >=dev-cpp/yaml-cpp-0.5.1:= dev-libs/geoip )
-	sodium? ( dev-libs/libsodium:= )
-	tinydns? ( >=dev-db/tinycdb-0.77 )
-	elibc_glibc? ( x86? ( >=sys-libs/glibc-2.34 ) )"
-RDEPEND="${DEPEND}
-	acct-user/pdns
-	acct-group/pdns"
-
-BDEPEND="${PYTHON_DEPS}
-	virtual/pkgconfig
-	doc? ( app-text/doxygen[dot] )"
-
-S="${WORKDIR}"/${P/_/-}
-
-pkg_setup() {
-	lua-single_pkg_setup
-	python-any-r1_pkg_setup
-}
-
-src_configure() {
-	local cnf_dynmodules="bind lua2 pipe" # the default backends, always enabled
-
-	use geoip && cnf_dynmodules+=" geoip"
-	use ldap && cnf_dynmodules+=" ldap"
-	use lmdb && cnf_dynmodules+=" lmdb"
-	use mysql && cnf_dynmodules+=" gmysql"
-	use odbc && cnf_dynmodules+=" godbc"
-	use postgres && cnf_dynmodules+=" gpgsql"
-	use remote && cnf_dynmodules+=" remote"
-	use sqlite && cnf_dynmodules+=" gsqlite3"
-	use tinydns && cnf_dynmodules+=" tinydns"
-
-	econf \
-		--enable-experimental-64bit-time_t-support-on-glibc \
-		--disable-static \
-		--sysconfdir=/etc/powerdns \
-		--libdir=/usr/$(get_libdir)/powerdns \
-		--with-service-user=pdns \
-		--with-service-group=pdns \
-		--with-modules= \
-		--with-dynmodules="${cnf_dynmodules}" \
-		--with-mysql-lib=/usr/$(get_libdir) \
-		--with-lua="${ELUA}" \
-		$(use_enable debug verbose-logging) \
-		$(use_enable lua-records) \
-		$(use_enable test unit-tests) \
-		$(use_enable tools) \
-		$(use_enable systemd) \
-		$(use_with sodium libsodium) \
-		${myconf}
-}
-
-src_compile() {
-	default
-	use doc && emake -C codedocs codedocs
-}
-
-src_install() {
-	default
-
-	mv "${D}"/etc/powerdns/pdns.conf{-dist,}
-
-	fperms 0700 /etc/powerdns
-	fperms 0600 /etc/powerdns/pdns.conf
-
-	# set defaults: setuid=pdns, setgid=pdns
-	sed -i \
-		-e 's/^# set\([ug]\)id=$/set\1id=pdns/g' \
-		"${D}"/etc/powerdns/pdns.conf
-
-	newinitd "${FILESDIR}"/pdns-r1 pdns
-
-	keepdir /var/empty
-
-	if use doc; then
-		docinto html
-		dodoc -r codedocs/html/.
-	fi
-
-	# Install development headers
-	insinto /usr/include/pdns
-	doins pdns/*.hh
-	insinto /usr/include/pdns/backends/gsql
-	doins pdns/backends/gsql/*.hh
-
-	if use ldap ; then
-		insinto /etc/openldap/schema
-		doins "${FILESDIR}"/dnsdomain2.schema
-	fi
-
-	find "${D}" -name '*.la' -delete || die
-}
-
-pkg_postinst() {
-	elog "PowerDNS provides multiple instances support. You can create more instances"
-	elog "by symlinking the pdns init script to another name."
-	elog
-	elog "The name must be in the format pdns.<suffix> and PowerDNS will use the"
-	elog "/etc/powerdns/pdns-<suffix>.conf configuration file instead of the default."
-}