diff --git a/metadata/layout.conf b/metadata/layout.conf
index a4a5816dbe5bc..194966974a380 100644
--- a/metadata/layout.conf
+++ b/metadata/layout.conf
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright 1999-2024 Gentoo Authors
+# Copyright 1999-2025 Gentoo Authors
 # Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
 
 # For details on this file, see the layout.conf section of the
@@ -14,7 +14,7 @@ restrict-allowed = binchecks bindist fetch installsources mirror preserve-libs s
 manifest-hashes = BLAKE2B SHA512
 
 # The following hashes are required on all Manifest entries. If any
-# of them are missing, repoman will refetch and rehash old distfiles.
+# of them are missing, pkgcheck will refetch and rehash old distfiles.
 # Otherwise, old distfiles will keep using their current hash set.
 manifest-required-hashes = BLAKE2B