diff --git a/dev-python/pypy/pypy-4.0.1.ebuild b/dev-python/pypy/pypy-4.0.1.ebuild
index 9a64dcbae0d08..2fed250c8ace5 100644
--- a/dev-python/pypy/pypy-4.0.1.ebuild
+++ b/dev-python/pypy/pypy-4.0.1.ebuild
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright 1999-2015 Gentoo Foundation
+# Copyright 1999-2016 Gentoo Foundation
 # Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
 # $Id$
 
@@ -165,7 +165,7 @@ src_compile() {
 	"${@}" || die "compile error"
 
 	use doc && emake -C pypy/doc/ html
-	pax-mark m "${ED%/}${INSDESTTREE}/pypy-c"
+	pax-mark m pypy-c libpypy-c.so
 }
 
 src_test() {
diff --git a/dev-python/pypy/pypy-5.0.0.ebuild b/dev-python/pypy/pypy-5.0.0.ebuild
index 9a64dcbae0d08..2fed250c8ace5 100644
--- a/dev-python/pypy/pypy-5.0.0.ebuild
+++ b/dev-python/pypy/pypy-5.0.0.ebuild
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright 1999-2015 Gentoo Foundation
+# Copyright 1999-2016 Gentoo Foundation
 # Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
 # $Id$
 
@@ -165,7 +165,7 @@ src_compile() {
 	"${@}" || die "compile error"
 
 	use doc && emake -C pypy/doc/ html
-	pax-mark m "${ED%/}${INSDESTTREE}/pypy-c"
+	pax-mark m pypy-c libpypy-c.so
 }
 
 src_test() {
diff --git a/dev-python/pypy/pypy-9999.ebuild b/dev-python/pypy/pypy-9999.ebuild
index 331ea557e59e9..52a085171b1fd 100644
--- a/dev-python/pypy/pypy-9999.ebuild
+++ b/dev-python/pypy/pypy-9999.ebuild
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright 1999-2015 Gentoo Foundation
+# Copyright 1999-2016 Gentoo Foundation
 # Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
 # $Id$
 
@@ -171,7 +171,7 @@ src_compile() {
 	"${@}" || die "compile error"
 
 	use doc && emake -C pypy/doc/ html
-	pax-mark m "${ED%/}${INSDESTTREE}/pypy-c"
+	pax-mark m pypy-c libpypy-c.so
 }
 
 src_test() {