diff --git a/app-shells/pdmenu/pdmenu-1.3.6-r2.ebuild b/app-shells/pdmenu/pdmenu-1.3.6-r2.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000000..8c3fd1c700c3d
--- /dev/null
+++ b/app-shells/pdmenu/pdmenu-1.3.6-r2.ebuild
@@ -0,0 +1,64 @@
+# Copyright 1999-2025 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+inherit flag-o-matic toolchain-funcs
+
+DESCRIPTION="A simple console menu program"
+HOMEPAGE="https://joeyh.name/code/pdmenu/"
+SRC_URI="https://dev.gentoo.org/~bkohler/dist/${P}.tar.gz"
+
+LICENSE="GPL-2"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~amd64 ~mips ~x86"
+IUSE="nls gpm examples"
+
+DEPEND="
+	sys-libs/slang
+	gpm? ( sys-libs/gpm )
+	nls? ( sys-devel/gettext )"
+
+RESTRICT="test"
+
+PATCHES=(
+	"${FILESDIR}"/${PN}-impl-dec.patch
+)
+
+DOCS=( doc/ANNOUNCE doc/BUGS doc/TODO )
+
+src_prepare() {
+	default
+	sed \
+		-e 's:\(-o pdmenu\):$(LDFLAGS) \1:g' \
+		-i Makefile || die
+}
+
+src_configure() {
+	# https://bugs.gentoo.org/963348
+	append-cflags -std=gnu17
+
+	CC="$(tc-getCC)" econf \
+		$(use_with gpm) \
+		$(use_enable nls)
+}
+
+src_compile() {
+	emake CC="$(tc-getCC)"
+}
+
+src_install() {
+	dobin "${PN}"
+	use examples && dodoc -r examples
+	mv "doc/${PN}.man" "doc/${PN}.1" || die
+	mv "doc/${PN}rc.man" "doc/${PN}rc.5" || die
+	doman "doc/${PN}.1" "doc/${PN}rc.5"
+	einstalldocs
+}
+
+pkg_postinst() {
+	ewarn "Note this part from man page: Security warning! Any exec command"
+	ewarn "that uses the 'edit' flag will be a security hole. The user need"
+	ewarn "only to enter text with a ';' in it, and they can run an"
+	ewarn "arbitrary command after the semicolon!"
+}