diff --git a/app-emulation/xen-tools/files/edk2-202202-binutils-2.41-textrels.patch b/app-emulation/xen-tools/files/edk2-202202-binutils-2.41-textrels.patch
new file mode 100644
index 0000000000000..22d33c9097aac
--- /dev/null
+++ b/app-emulation/xen-tools/files/edk2-202202-binutils-2.41-textrels.patch
@@ -0,0 +1,21 @@
+https://bugs.gentoo.org/913110
+--- a/BaseTools/Conf/tools_def.template
++++ b/BaseTools/Conf/tools_def.template
+@@ -1906,7 +1906,7 @@ DEFINE GCC48_IA32_X64_DLINK_COMMON   = -nostdlib -Wl,-n,-q,--gc-sections -z comm
+ DEFINE GCC48_IA32_CC_FLAGS           = DEF(GCC48_ALL_CC_FLAGS) -m32 -march=i586 -malign-double -fno-stack-protector -D EFI32 -fno-asynchronous-unwind-tables -Wno-address
+ DEFINE GCC48_X64_CC_FLAGS            = DEF(GCC48_ALL_CC_FLAGS) -m64 -fno-stack-protector "-DEFIAPI=__attribute__((ms_abi))" -maccumulate-outgoing-args -mno-red-zone -Wno-address -mcmodel=small -fpie -fno-asynchronous-unwind-tables -Wno-address
+ DEFINE GCC48_IA32_X64_ASLDLINK_FLAGS = DEF(GCC48_IA32_X64_DLINK_COMMON) -Wl,--entry,ReferenceAcpiTable -u ReferenceAcpiTable
+-DEFINE GCC48_IA32_X64_DLINK_FLAGS    = DEF(GCC48_IA32_X64_DLINK_COMMON) -Wl,--entry,$(IMAGE_ENTRY_POINT) -u $(IMAGE_ENTRY_POINT) -Wl,-Map,$(DEST_DIR_DEBUG)/$(BASE_NAME).map,--whole-archive
++DEFINE GCC48_IA32_X64_DLINK_FLAGS    = DEF(GCC48_IA32_X64_DLINK_COMMON) -Wl,--entry,$(IMAGE_ENTRY_POINT) -u $(IMAGE_ENTRY_POINT) -Wl,-Map,$(DEST_DIR_DEBUG)/$(BASE_NAME).map,--whole-archive -Wl,-z,notext
+ DEFINE GCC48_IA32_DLINK2_FLAGS       = -Wl,--defsym=PECOFF_HEADER_SIZE=0x220 DEF(GCC_DLINK2_FLAGS_COMMON)
+ DEFINE GCC48_X64_DLINK_FLAGS         = DEF(GCC48_IA32_X64_DLINK_FLAGS) -Wl,-melf_x86_64,--oformat=elf64-x86-64,-pie
+ DEFINE GCC48_X64_DLINK2_FLAGS        = -Wl,--defsym=PECOFF_HEADER_SIZE=0x228 DEF(GCC_DLINK2_FLAGS_COMMON)
+@@ -1929,7 +1929,7 @@ DEFINE GCC49_IA32_CC_FLAGS           = DEF(GCC48_IA32_CC_FLAGS) -fno-pic -fno-pi
+ DEFINE GCC49_X64_CC_FLAGS            = DEF(GCC48_X64_CC_FLAGS)
+ DEFINE GCC49_IA32_X64_DLINK_COMMON   = -nostdlib -Wl,-n,-q,--gc-sections -z common-page-size=0x40
+ DEFINE GCC49_IA32_X64_ASLDLINK_FLAGS = DEF(GCC49_IA32_X64_DLINK_COMMON) -Wl,--defsym=PECOFF_HEADER_SIZE=0 DEF(GCC_DLINK2_FLAGS_COMMON) -Wl,--entry,ReferenceAcpiTable -u ReferenceAcpiTable
+-DEFINE GCC49_IA32_X64_DLINK_FLAGS    = DEF(GCC49_IA32_X64_DLINK_COMMON) -Wl,--entry,$(IMAGE_ENTRY_POINT) -u $(IMAGE_ENTRY_POINT) -Wl,-Map,$(DEST_DIR_DEBUG)/$(BASE_NAME).map,--whole-archive
++DEFINE GCC49_IA32_X64_DLINK_FLAGS    = DEF(GCC49_IA32_X64_DLINK_COMMON) -Wl,--entry,$(IMAGE_ENTRY_POINT) -u $(IMAGE_ENTRY_POINT) -Wl,-Map,$(DEST_DIR_DEBUG)/$(BASE_NAME).map,--whole-archive -Wl,-z,notext
+ DEFINE GCC49_IA32_DLINK2_FLAGS       = DEF(GCC48_IA32_DLINK2_FLAGS)
+ DEFINE GCC49_X64_DLINK_FLAGS         = DEF(GCC49_IA32_X64_DLINK_FLAGS) -Wl,-melf_x86_64,--oformat=elf64-x86-64,-pie
+ DEFINE GCC49_X64_DLINK2_FLAGS        = DEF(GCC48_X64_DLINK2_FLAGS)
diff --git a/app-emulation/xen-tools/xen-tools-4.18.4_pre1.ebuild b/app-emulation/xen-tools/xen-tools-4.18.4_pre1.ebuild
index 5928ffd9abaa4..8292b81c63204 100644
--- a/app-emulation/xen-tools/xen-tools-4.18.4_pre1.ebuild
+++ b/app-emulation/xen-tools/xen-tools-4.18.4_pre1.ebuild
@@ -394,10 +394,26 @@ src_prepare() {
 		-e 's/, "-Werror"//' \
 		{} + || die
 
+	if use ovmf ; then
+		# textrels cause failures w/ hardened binutils
+		pushd tools/firmware/ovmf-dir-remote > /dev/null || die
+		eapply "${FILESDIR}"/edk2-202202-binutils-2.41-textrels.patch
+		popd > /dev/null || die
+	fi
+
+	# Use gnu17 because incompatible w/ C23
+	sed -i -e "s:-DZZLEXBUFSIZE=65536:-DZZLEXBUFSIZE=65536 -std=gnu17:" \
+		tools/firmware/ovmf-dir-remote/BaseTools/Source/C/VfrCompile/Pccts/*/makefile || die
+
 	default
 }
 
 src_configure() {
+	# Workaround from sys-firmware/edk2 (bug #913110)
+	export LDFLAGS="-z notext"
+	export EXTRA_LDFLAGS="-z notext"
+	export DLINK_FLAGS="-z notext"
+
 	local myconf=(
 		--libdir="${EPREFIX}/usr/$(get_libdir)"
 		--libexecdir="${EPREFIX}/usr/libexec"
diff --git a/app-emulation/xen-tools/xen-tools-4.19.1.ebuild b/app-emulation/xen-tools/xen-tools-4.19.1.ebuild
index bf00cacae0736..06afb06cbb4d4 100644
--- a/app-emulation/xen-tools/xen-tools-4.19.1.ebuild
+++ b/app-emulation/xen-tools/xen-tools-4.19.1.ebuild
@@ -394,6 +394,17 @@ src_prepare() {
 		-e 's/, "-Werror"//' \
 		{} + || die
 
+	if use ovmf ; then
+		# textrels cause failures w/ hardened binutils
+		pushd tools/firmware/ovmf-dir-remote > /dev/null || die
+		eapply "${FILESDIR}"/edk2-202202-binutils-2.41-textrels.patch
+		popd > /dev/null || die
+	fi
+
+	# Use gnu17 because incompatible w/ C23
+	sed -i -e "s:-DZZLEXBUFSIZE=65536:-DZZLEXBUFSIZE=65536 -std=gnu17:" \
+		tools/firmware/ovmf-dir-remote/BaseTools/Source/C/VfrCompile/Pccts/*/makefile || die
+
 	default
 }