diff --git a/app-i18n/sunpinyin/metadata.xml b/app-i18n/sunpinyin/metadata.xml
index 11bbcd490ca12..da2c1e97edca6 100644
--- a/app-i18n/sunpinyin/metadata.xml
+++ b/app-i18n/sunpinyin/metadata.xml
@@ -6,6 +6,6 @@
Cjk
- sunpinyin
+ sunpinyin/sunpinyin
diff --git a/app-i18n/sunpinyin/sunpinyin-2.0.4_pre20130108.ebuild b/app-i18n/sunpinyin/sunpinyin-2.0.4_pre20130108.ebuild
index 87e36a1e3ec30..de1f365120f28 100644
--- a/app-i18n/sunpinyin/sunpinyin-2.0.4_pre20130108.ebuild
+++ b/app-i18n/sunpinyin/sunpinyin-2.0.4_pre20130108.ebuild
@@ -7,7 +7,7 @@ PYTHON_COMPAT=( python2_7 )
inherit eutils multilib python-any-r1 scons-utils toolchain-funcs
DESCRIPTION="A Statistical Language Model based Chinese input method library"
-HOMEPAGE="https://sunpinyin.googlecode.com/"
+HOMEPAGE="https://github.com/sunpinyin/sunpinyin"
SRC_URI="https://dev.gentoo.org/~yngwin/distfiles/${P}.tar.xz"
LICENSE="LGPL-2.1 CDDL"