diff --git a/app-admin/awscli/Manifest b/app-admin/awscli/Manifest
index 57fe4e9518fbc..81d713a167c76 100644
--- a/app-admin/awscli/Manifest
+++ b/app-admin/awscli/Manifest
@@ -12,4 +12,5 @@ DIST aws-cli-1.44.43.gh.tar.gz 3073738 BLAKE2B 9a0dc6602482b099d27fed8d299af2679
 DIST aws-cli-1.44.44.gh.tar.gz 3075231 BLAKE2B 93ce5008d55d456d1f4db9e2de39a5539e4300b7b86963de0f1ba65c1dca52ffe556e2f1a64b7e95df6a0c2c08f69524288591d1d9a04ac816767d89b53606af SHA512 1a97b10309374c6df99ca4bb1060f3f442fda1a92d9534e54682173e1193892376de5ac7bf8a8feffc2a07b61592d20deb7785d323ab4d6c2ca1ea7cf1cd8a64
 DIST aws-cli-1.44.45.gh.tar.gz 3075355 BLAKE2B a821226edb6aef5ba23fd3d3da8ca64cce48f4f5b1374168b4d4df6cf57eea7f38916cc004c0af67a75e479b53bee44d104b199d3a3c42b627248d5c83e5349d SHA512 289cdb9d4ccd5c7ba3da578579e17f2c36d57587e3c870718d3e9585471506c3d80c562f236993c8191d8dbadbc7eaaf4079118c9e1b07aee817debbf345668d
 DIST aws-cli-1.44.46.gh.tar.gz 3076142 BLAKE2B 04f363131b6ac93c4ba924f3ad47ecb371a33af6a63e30b67213b9ff0a0b8ea84acecc0d5f94ec8528c34eda57339104d868dcd4ef1ce0866298fa940f4b3f05 SHA512 584cc833c6aa6e0ae34d3f9ba010b89f7a20a68d1ad429b06ecd14041172b0a7ca88a2c0d9fe25e8365e27c4448fedbe03bb2fe672f055a9406931b1c219cbab
+DIST aws-cli-1.44.47.gh.tar.gz 3076541 BLAKE2B bc7ebcaa93a19f327373e8522a373934be9a5be2278548879fcb03aef2c54d753baedb3b58ad33e8fce97615c30ef9bf270575bbbff26fb02b2a4d71db2200f5 SHA512 0b7e097f7be1b1748a729fce1a325b0caf71e231620396ea1abd525ed522d60bcede1abed13f2ca44bb4891e01da0c69dba71c5e286096881d4bd550f3859f15
 DIST aws-cli-1.44.7.gh.tar.gz 3056565 BLAKE2B c65d74973f229424145ee21a8e052dccaa7258a6cd8bced98a7895d4caef5ef2f0ee2cc58b21b0ba0edca21cd9837de43118a8c818afc8f6ab67ec8f62277875 SHA512 a927344ffd084eea0189bddd8b8c0e81ef36cf19f1b080994b194c41c4f4854158471123e34f20c333615e8749df0802de9ea957e942eb50737b166d85862e76
diff --git a/app-admin/awscli/awscli-1.44.47.ebuild b/app-admin/awscli/awscli-1.44.47.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000000..993f89ea1d78e
--- /dev/null
+++ b/app-admin/awscli/awscli-1.44.47.ebuild
@@ -0,0 +1,92 @@
+# Copyright 1999-2026 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+DISTUTILS_USE_PEP517=setuptools
+PYTHON_COMPAT=( python3_{11..14} )
+
+inherit distutils-r1 shell-completion
+
+MY_P=aws-cli-${PV}
+DESCRIPTION="Universal Command Line Environment for AWS"
+HOMEPAGE="
+	https://github.com/aws/aws-cli/
+	https://pypi.org/project/awscli/
+"
+SRC_URI="
+	https://github.com/aws/aws-cli/archive/${PV}.tar.gz
+		-> ${MY_P}.gh.tar.gz
+"
+S=${WORKDIR}/${MY_P}
+
+LICENSE="Apache-2.0"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~amd64 ~arm ~arm64 ~ppc ~ppc64 ~riscv ~sparc ~x86"
+
+# botocore is x.(y-2).(z+10), sigh
+BOTOCORE_PV="$(ver_cut 1).$(( $(ver_cut 2) - 2)).$(( $(ver_cut 3) + 10 ))"
+RDEPEND="
+	>=dev-python/botocore-${BOTOCORE_PV}[${PYTHON_USEDEP}]
+	dev-python/colorama[${PYTHON_USEDEP}]
+	dev-python/docutils[${PYTHON_USEDEP}]
+	dev-python/rsa[${PYTHON_USEDEP}]
+	>=dev-python/s3transfer-0.16.0[${PYTHON_USEDEP}]
+	dev-python/pyyaml[${PYTHON_USEDEP}]
+	!app-admin/awscli-bin
+"
+BDEPEND="
+	test? (
+		dev-python/packaging[${PYTHON_USEDEP}]
+	)
+"
+
+EPYTEST_PLUGINS=( pytest-forked )
+EPYTEST_XDIST=1
+distutils_enable_tests pytest
+
+src_prepare() {
+	# do not rely on bundled deps in botocore (sic!)
+	find -name '*.py' -exec sed -i \
+		-e 's:from botocore[.]vendored import:import:' \
+		-e 's:from botocore[.]vendored[.]:from :' \
+		{} + || die
+	# strip overzealous upper bounds on requirements
+	sed -i -e 's:,<[=0-9.]*::' -e 's:==:>=:' setup.py || die
+	distutils-r1_src_prepare
+}
+
+python_test() {
+	local serial_tests=(
+		tests/functional/ecs/test_execute_command.py::TestExecuteCommand::test_execute_command_success
+		tests/functional/ssm/test_start_session.py::TestSessionManager::test_start_session_{fails,success}
+		tests/functional/ssm/test_start_session.py::TestSessionManager::test_start_session_with_new_version_plugin_success
+		tests/unit/customizations/codeartifact/test_adapter_login.py::TestDotNetLogin::test_login_dotnet_sources_listed_with_backtracking
+		tests/unit/customizations/codeartifact/test_adapter_login.py::TestDotNetLogin::test_login_dotnet_sources_listed_with_backtracking_windows
+		tests/unit/customizations/codeartifact/test_adapter_login.py::TestNuGetLogin::test_login_nuget_sources_listed_with_backtracking
+		tests/unit/customizations/ecs/test_executecommand_startsession.py::TestExecuteCommand::test_execute_command_success
+		tests/unit/customizations/test_sessionmanager.py
+		tests/unit/test_compat.py::TestIgnoreUserSignals
+		tests/unit/test_help.py
+		tests/unit/test_utils.py::TestIgnoreCtrlC::test_ctrl_c_is_ignored
+	)
+	EPYTEST_XDIST= epytest "${serial_tests[@]}"
+
+	local EPYTEST_DESELECT=(
+		"${serial_tests[@]}"
+
+		# flaky (some ordering?)
+		tests/functional/s3/test_cp_command.py::TestCPCommand::test_multipart_upload_with_checksum_algorithm_crc32
+	)
+	# integration tests require AWS credentials and Internet access
+	epytest tests/{functional,unit}
+}
+
+python_install_all() {
+	newbashcomp bin/aws_bash_completer aws
+	newzshcomp bin/aws_zsh_completer.sh _aws
+
+	distutils-r1_python_install_all
+
+	rm "${ED}"/usr/bin/{aws.cmd,aws_bash_completer,aws_zsh_completer.sh} || die
+}