diff --git a/metadata/md5-cache/sys-apps/toybox-0.8.14 b/metadata/md5-cache/sys-apps/toybox-0.8.14
new file mode 100644
index 0000000000000..3ce8270ac1ee5
--- /dev/null
+++ b/metadata/md5-cache/sys-apps/toybox-0.8.14
@@ -0,0 +1,14 @@
+DEFINED_PHASES=compile configure install postinst prepare test
+DEPEND=virtual/libcrypt:=
+DESCRIPTION=Common linux commands in a multicall binary
+EAPI=8
+HOMEPAGE=https://landley.net/code/toybox/
+INHERIT=multiprocessing savedconfig toolchain-funcs
+IUSE=savedconfig
+KEYWORDS=~amd64 ~arm64 ~x86
+LICENSE=0BSD
+RDEPEND=virtual/libcrypt:=
+SLOT=0
+SRC_URI=https://landley.net/code/toybox/downloads/toybox-0.8.14.tar.gz
+_eclasses_=multiprocessing	45d0620f25c2f063ad6276ecd9ed9399	portability	3c2334cdfbb30bc4b33c85164fe832bf	savedconfig	b9131abe556ad2ea96c01b06d658d363	toolchain-funcs	58a918e3a42d0156f010dcfd43725be5
+_md5_=edb8bfb5be0dbec6030c90234d2d9f87
diff --git a/metadata/pkg_desc_index b/metadata/pkg_desc_index
index d3a5ac11e5954..e5ee66f3b1afc 100644
--- a/metadata/pkg_desc_index
+++ b/metadata/pkg_desc_index
@@ -17484,7 +17484,7 @@ sys-apps/tcp-wrappers 7.6.31-r2: TCP Wrappers
 sys-apps/texinfo 7.2-r3 7.2-r4 7.3 9999: The GNU info program and utilities
 sys-apps/the_silver_searcher 2.2.0_p20201217-r4: A code-searching tool similar to ack, but faster
 sys-apps/tomoyo-tools 2.5.0_p20130214-r1 2.6.1_p20250707: TOMOYO Linux userspace tools
-sys-apps/toybox 0.8.12 0.8.13 9999: Common linux commands in a multicall binary
+sys-apps/toybox 0.8.12 0.8.13 0.8.14 9999: Common linux commands in a multicall binary
 sys-apps/tuned 2.27.0-r1 2.27.0-r2: Daemon for monitoring and adaptive tuning of system devices
 sys-apps/uam 0.3.2-r2: Simple udev-based automounter for removable USB media
 sys-apps/ucspi-proxy 1.1-r1: Proxy program for two connections set up by a UCSPI server and a UCSPI client
diff --git a/metadata/timestamp.chk b/metadata/timestamp.chk
index efa0b5b5d3699..64d867088cedc 100644
--- a/metadata/timestamp.chk
+++ b/metadata/timestamp.chk
@@ -1 +1 @@
-Tue, 21 Jul 2026 06:46:04 +0000
+Tue, 21 Jul 2026 07:01:01 +0000