diff --git a/dev-python/pypy3/pypy3-2.4.0-r2.ebuild b/dev-python/pypy3/pypy3-2.4.0-r2.ebuild
index 07646dbe336f3..3ff5894903152 100644
--- a/dev-python/pypy3/pypy3-2.4.0-r2.ebuild
+++ b/dev-python/pypy3/pypy3-2.4.0-r2.ebuild
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright 1999-2015 Gentoo Foundation
+# Copyright 1999-2016 Gentoo Foundation
 # Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
 # $Id$
 
@@ -162,7 +162,7 @@ src_compile() {
 	#    assert txt.check()
 	# AssertionError
 	#use doc && emake -C pypy/doc/ html
-	pax-mark m "${ED%/}${INSDESTTREE}/pypy-c"
+	pax-mark m pypy-c libpypy-c.so
 }
 
 src_test() {
diff --git a/dev-python/pypy3/pypy3-9999.ebuild b/dev-python/pypy3/pypy3-9999.ebuild
index 5f1b62c15d968..c00fc6575e06e 100644
--- a/dev-python/pypy3/pypy3-9999.ebuild
+++ b/dev-python/pypy3/pypy3-9999.ebuild
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright 1999-2015 Gentoo Foundation
+# Copyright 1999-2016 Gentoo Foundation
 # Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
 # $Id$
 
@@ -160,7 +160,7 @@ src_compile() {
 	"${@}" || die "compile error"
 
 	#use doc && emake -C pypy/doc/ html
-	pax-mark m "${ED%/}${INSDESTTREE}/pypy-c"
+	pax-mark m pypy-c libpypy-c.so
 }
 
 src_install() {