diff --git a/app-text/xapian-omega/Manifest b/app-text/xapian-omega/Manifest
index b5ded358a1880..150564cda553c 100644
--- a/app-text/xapian-omega/Manifest
+++ b/app-text/xapian-omega/Manifest
@@ -3,3 +3,5 @@ DIST xapian-omega-1.4.30.tar.xz 588760 BLAKE2B 5f5a87ae1a728fe96aedb052b6bd025be
 DIST xapian-omega-1.4.30.tar.xz.asc 833 BLAKE2B 708292d6bac8f854699e833ca5f0be21b2d0481c75a6aa5e880a5c207e0758702483347b5b70846b75922c52e4b26f49a7b0521bc4d17ccf5f989793c0c5311b SHA512 f5f293756310e8e8559abdd72bea2984f05547199e048e8f0cf43cb438d32c85444e8d8406a96488ddcc1997503513866f1dd888909c9cd61f8c9703f98a6f3b
 DIST xapian-omega-1.4.31.tar.xz 589208 BLAKE2B 92d20e42fc8e57c4ae826790eb1ee2024da0cb7e435be883d4a5cb27c99a3362c91298be79e93579e0174732b1f06897c5309b71264d2ffc77ac35d7d71d44ad SHA512 2c902371a1e78382f17ca5e1a1061f59ceffc3f6942786ebbabdfd11c68dcdb0952fa467fbcc1a0fece532f24af3ab5c2d2b7b807e27a7bf9ec87d0bd542640a
 DIST xapian-omega-1.4.31.tar.xz.asc 833 BLAKE2B 6a72bf7fb0d1b3ba5971a92673b763457ac866f19869e8737a1116a8ebbb87dec1ff873ab7f05aefbc5d2f393aaa12e07ee587302800aab21af698fac99e34ce SHA512 fda624f42310f8cc7ecbc806dcd6dd2fc887976af17a0c6e44ab1edce465fd3e1302763b5513caeb75fd9171744322d1edbe8a7045725cd05d95b2ed065b3b27
+DIST xapian-omega-2.0.0.tar.xz 5823212 BLAKE2B 9db72f54664e12bc3b841b64e8c8f179bb24abb718a6c2f932c0eec27859c040ede7caeb7752dddacc0f787f571d3a27f623469e8a737e4ef9bec3219e245e2e SHA512 6fe80503156e85828610d1cf1f0cd1252d32b4a707d1391cb349fafa87cc7b642718d8ab19587291ada4ef1d5a087b11f2b5167a84cce4319ebad40a76fc4a6e
+DIST xapian-omega-2.0.0.tar.xz.asc 833 BLAKE2B acb20a67f080a20b606774df87ed09b6a9f2e9c6c44e6be25a76026c68cdb34266bfad7e329c17f97a7647f031831f6d205096968715dc6abf67c4622052d0d4 SHA512 e31f694513d22eefcd28c1cacd1250376159cdf3a11242c14d56602dc841c9f797b0e3f8de5123b6166d2e4a31f6886cb20009da377c50e8a6ea7c9ef80a7e97
diff --git a/app-text/xapian-omega/xapian-omega-2.0.0.ebuild b/app-text/xapian-omega/xapian-omega-2.0.0.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000000..8adf4fa20c6b1
--- /dev/null
+++ b/app-text/xapian-omega/xapian-omega-2.0.0.ebuild
@@ -0,0 +1,62 @@
+# Copyright 1999-2026 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+VERIFY_SIG_OPENPGP_KEY_PATH=/usr/share/openpgp-keys/ollybetts.asc
+inherit verify-sig
+
+DESCRIPTION="An application built on Xapian, consisting of indexers and a CGI search frontend"
+HOMEPAGE="https://xapian.org/"
+SRC_URI="
+	https://oligarchy.co.uk/xapian/${PV}/${P}.tar.xz
+	verify-sig? ( https://oligarchy.co.uk/xapian/${PV}/${P}.tar.xz.asc )
+"
+
+LICENSE="GPL-2"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~amd64"
+
+# poppler, libebook, libgepub, tesseract, gmime, libarchive, libabw,
+# libcdr, libextractor (unpackaged), libmwaw, libreoffice are all automagic
+DEPEND="
+	app-arch/libarchive:=
+	app-office/libreoffice
+	>=app-text/libabw-0.1.2
+	app-text/libebook
+	>=app-text/libgepub-0.7
+	app-text/libmwaw
+	app-text/poppler[cairo]
+	app-text/tesseract:=
+	dev-lang/perl
+	dev-libs/gmime:3.0
+	dev-libs/libpcre2:=
+	~dev-libs/xapian-${PV}
+	media-libs/libcdr
+	sys-apps/file
+	virtual/zlib:=
+"
+RDEPEND="${DEPEND}"
+BDEPEND="verify-sig? ( sec-keys/openpgp-keys-ollybetts )"
+
+src_install() {
+	emake DESTDIR="${D}" PREFIX="${EPREFIX}" install
+
+	# Protect /etc/omega.conf
+	echo "CONFIG_PROTECT=\"/etc/omega.conf\"" > "${T}"/20xapian-omega || die
+	doenvd "${T}"/20xapian-omega
+	dodoc AUTHORS ChangeLog INSTALL NEWS README TODO
+
+	# Directory containing Xapian databases:
+	keepdir /var/lib/omega/data
+
+	# Directory containing OmegaScript templates:
+	keepdir /var/lib/omega/templates
+	mv "${S}"/templates/* "${ED}"/var/lib/omega/templates || die
+
+	# Directory to write Omega logs to:
+	keepdir /var/log/omega
+
+	# Directory containing any cdb files for the $lookup OmegaScript command:
+	keepdir /var/lib/omega/cdb
+}