diff --git a/dev-gap/io/Manifest b/dev-gap/io/Manifest
index 39d6d1e9a715..b0af43e663e9 100644
--- a/dev-gap/io/Manifest
+++ b/dev-gap/io/Manifest
@@ -1 +1,2 @@
 DIST io-4.9.1.tar.bz2 604698 BLAKE2B d2ddf796053db95fa64142b614840a8fad2984aa5f4a55e0ca9c9b9ed53e28d0fada7ef8a598184ffb946f185b78fcb7feaac706e7f4b303e3e047b3c79f5793 SHA512 b1c24b7c3299016a6bd54b54cced05f89bc154b99cff96ddc854b84bfbd8b14f5c48c7610c12b76fe8e221be25a3d17780df30a838c3d563802669dc2552fccd
+DIST io-4.9.3.tar.bz2 591028 BLAKE2B 086f862a9e363f2d0770724eb5bf9a52e75d0a79410044257a2d7879ceced6ef1f51254beee2145be325ffbb5f36d5ab7e65d0009eb054fd41f93b2186746586 SHA512 beedf85bd534ffac516724ca0d0e8a1ec6f76356fc77eecef744b725a36bc8c1defa524f1a65ce3601f34de4d194f107c4c8a47420878eedd2901e82edadb611
diff --git a/dev-gap/io/io-4.9.3.ebuild b/dev-gap/io/io-4.9.3.ebuild
new file mode 100644
index 000000000000..c7577215b840
--- /dev/null
+++ b/dev-gap/io/io-4.9.3.ebuild
@@ -0,0 +1,37 @@
+# Copyright 1999-2025 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+inherit gap-pkg
+
+DESCRIPTION="Bindings for low level C library I/O routines"
+SRC_URI="https://github.com/gap-packages/${PN}/releases/download/v${PV}/${P}.tar.bz2"
+
+LICENSE="GPL-3+"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~amd64 ~riscv"
+IUSE="examples"
+
+DEPEND="sci-mathematics/gap:="
+RDEPEND="${DEPEND}"
+
+gap-pkg_enable_tests
+
+src_prepare() {
+	default
+
+	# These tests require network access
+	rm tst/http.g || die
+	sed -e 's/"http.g", //' -i tst/testgap.tst || die
+}
+
+src_install() {
+	# There's no install target for the autotools build system
+	gap-pkg_src_install
+
+	if use examples; then
+		docinto examples
+		dodoc example/*
+	fi
+}