diff --git a/metadata/md5-cache/app-containers/docker-credential-helpers-0.9.0 b/metadata/md5-cache/app-containers/docker-credential-helpers-0.9.2
similarity index 93%
rename from metadata/md5-cache/app-containers/docker-credential-helpers-0.9.0
rename to metadata/md5-cache/app-containers/docker-credential-helpers-0.9.2
index 46e1ddc04002d..0cb9cbbeb54b3 100644
--- a/metadata/md5-cache/app-containers/docker-credential-helpers-0.9.0
+++ b/metadata/md5-cache/app-containers/docker-credential-helpers-0.9.2
@@ -12,6 +12,6 @@ RDEPEND=keyring? ( app-crypt/libsecret ) pass? ( app-admin/pass )
 REQUIRED_USE=|| ( keyring pass )
 RESTRICT=test strip
 SLOT=0
-SRC_URI=https://github.com/docker/docker-credential-helpers/archive/v0.9.0.tar.gz -> docker-credential-helpers-0.9.0.tar.gz
+SRC_URI=https://github.com/docker/docker-credential-helpers/archive/v0.9.2.tar.gz -> docker-credential-helpers-0.9.2.tar.gz
 _eclasses_=multiprocessing	1e32df7deee68372153dca65f4a7c21f	toolchain-funcs	6afdb6107430c1832ca7e16aacbf8fa1	multilib	b2a329026f2e404e9e371097dda47f96	flag-o-matic	357f1a896fbedcd06e5ce55419c49eb9	go-env	0e2babf96e7d0b045fc07ad199eb2399	go-module	df32d29550d40a92da723d3b8e17b467
 _md5_=6b28d970b159223a7add731658598a16
diff --git a/metadata/pkg_desc_index b/metadata/pkg_desc_index
index 8e75298b0bb39..f013d0846b2b7 100644
--- a/metadata/pkg_desc_index
+++ b/metadata/pkg_desc_index
@@ -1354,7 +1354,7 @@ app-containers/docker-bench-security 1.6.0 1.6.1: Test for best practices around
 app-containers/docker-buildx 0.11.2 0.14.0 0.19.1 0.20.1 0.21.2 9999: Docker CLI plugin for extended build capabilities with BuildKit
 app-containers/docker-cli 27.4.1 27.5.0 27.5.1 28.0.1: the command line binary for docker
 app-containers/docker-compose 1.29.2-r6 1.29.2-r7 2.28.1 2.32.1 2.32.3: Multi-container orchestration for Docker
-app-containers/docker-credential-helpers 0.8.2 0.9.0: Suite of programs to use native stores to keep Docker credentials safe
+app-containers/docker-credential-helpers 0.8.2 0.9.2: Suite of programs to use native stores to keep Docker credentials safe
 app-containers/docker-pushrm 1.9.0: Docker CLI plugin to update container repository documentation
 app-containers/docker-registry 3.0.0_rc2 3.0.0_rc3: Docker Registry 2.0
 app-containers/docker-swarm 1.2.9: Swarm Classic: a container clustering system
diff --git a/metadata/timestamp.chk b/metadata/timestamp.chk
index 1126afc58087e..5821dc70be168 100644
--- a/metadata/timestamp.chk
+++ b/metadata/timestamp.chk
@@ -1 +1 @@
-Fri, 14 Mar 2025 09:33:26 +0000
+Fri, 14 Mar 2025 09:48:19 +0000