diff --git a/app-dicts/aspell-pl/Manifest b/app-dicts/aspell-pl/Manifest
index f596ab08b52d3..8e02a0d2468b0 100644
--- a/app-dicts/aspell-pl/Manifest
+++ b/app-dicts/aspell-pl/Manifest
@@ -1,2 +1 @@
-DIST aspell-pl-6.0.20250101.0.tar.bz2 664513 BLAKE2B 437296abe832231f68edd2f4890d6341563f9297301aa37d87c68a7cc578aa619374bebe88dc7c62a331617ef7306be42603207f54008d7e968868ebd3c5830b SHA512 49a8c6c9e4002b53570d05dd84d3a18fd5bc206f74bfaf0cc07509445f6391de9811a72e90ef773a639e73062a285cfae924c928ed663c12f75ac9cc648c1428
 DIST aspell-pl-6.0.20250301.0.tar.bz2 664387 BLAKE2B 64a72921ffb6acec7faef04e81936c06e3595167ff8dcdb348a4ac2a0ffeaab303ac8bbcc3c0ef97b35a71b0c94d9e048a6264524abfb4af82f10a5ded6c9690 SHA512 189a331af11f688657650dcd2f2ba339dd371c4d65a32ec04d6f6d7a242fedb7fc4360d884da4d3805c4f708f03e9990f73440c45c58c024ea85cff23409f80e
diff --git a/app-dicts/aspell-pl/aspell-pl-6.0.20250101.0.ebuild b/app-dicts/aspell-pl/aspell-pl-6.0.20250101.0.ebuild
deleted file mode 100644
index 7d5774c9d6878..0000000000000
--- a/app-dicts/aspell-pl/aspell-pl-6.0.20250101.0.ebuild
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-# Copyright 1999-2025 Gentoo Authors
-# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
-
-# NOTE: bump togeter with myspell-pl
-
-EAPI=8
-
-ASPELL_LANG="Polish"
-ASPELL_VERSION=6
-
-inherit aspell-dict-r1
-
-MY_P="${PN/aspell/aspell${ASPELL_VERSION}}-$(ver_rs 2 _ 3 -)"
-
-HOMEPAGE="https://sjp.pl/sl/en/"
-SRC_URI="https://sjp.pl/sl/ort/sjp-${MY_P}.tar.bz2 -> ${P}.tar.bz2"
-S="${WORKDIR}/${MY_P}"
-
-LICENSE="GPL-2 LGPL-2.1 MPL-1.1 Apache-2.0 CC-BY-4.0" # upstream's order
-SLOT="0"
-KEYWORDS="~alpha amd64 arm arm64 ~hppa ~loong ~m68k ~mips ppc ppc64 ~riscv ~s390 sparc x86"