diff --git a/dev-ada/lal-refactor/Manifest b/dev-ada/lal-refactor/Manifest
index 4d85b80e2b671..623e15f225d4b 100644
--- a/dev-ada/lal-refactor/Manifest
+++ b/dev-ada/lal-refactor/Manifest
@@ -1 +1,2 @@
 DIST lal-refactor-25.0.0.tar.gz 223818 BLAKE2B 6f53a278880b9d65ecd90c779323421e3cd3067ff920fc5fd851c1ded22a9819f50efa3eb6030ceb5f60d74070433d1953fbd0b194cd552733461aca6fbe3008 SHA512 c93136c3c05410bcb72bf9fbde409b371851c5f0e394670d8dd43d09219d756e10fef126911bbf6656a640c31b467fa49f826316e55a71f4f61a50952bb6980c
+DIST lal-refactor-26.0.0.tar.gz 250999 BLAKE2B 2e988fbeba20d405994121b31b7613cc130a32fb628a2ab6523ed4146c295dc57036931b2873dfb5cc971943a140fc51c097a9c5e87bf735e678ecae72e09dd7 SHA512 1b17270513e7f212800cd51211957d6d006947f99ad8cccb7ca9ce3fa824d41b0bd61dcfec525a29a75d3f043c600c865ea15546851ec4c88e7f2057a4f60061
diff --git a/dev-ada/lal-refactor/lal-refactor-26.0.0.ebuild b/dev-ada/lal-refactor/lal-refactor-26.0.0.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000000..557d73d2a4780
--- /dev/null
+++ b/dev-ada/lal-refactor/lal-refactor-26.0.0.ebuild
@@ -0,0 +1,99 @@
+# Copyright 2024-2026 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+ADA_COMPAT=( gcc_{14..16} )
+PYTHON_COMPAT=( python3_{10..13} )
+inherit ada python-any-r1 multiprocessing
+
+commitId=a5997083efc0ae97ec089b18931c765d43301072
+
+DESCRIPTION="Refactoring tools for the Ada programming language"
+HOMEPAGE="https://github.com/AdaCore/lal-refactor"
+SRC_URI="https://github.com/AdaCore/${PN}/archive/refs/tags/v${PV}.tar.gz
+	-> ${P}.tar.gz"
+
+LICENSE="Apache-2.0"
+SLOT="0/${PV}"
+KEYWORDS="~amd64 ~arm64 ~x86"
+IUSE="static-libs static-pic test"
+REQUIRED_USE="${ADA_REQUIRED_USE}"
+RESTRICT="!test? ( test )"
+
+RDEPEND="${ADADEPS}
+	dev-ada/libadalang:${SLOT}[${ADA_USEDEP},static-libs?,static-pic?]
+	dev-ada/libadalang-tools:${SLOT}[${ADA_USEDEP},static-libs?,static-pic?]"
+BDEPEND="
+	dev-ada/gprbuild[${ADA_USEDEP}]
+	test? (
+		$(python_gen_any_dep '
+			dev-ada/e3-testsuite[${PYTHON_USEDEP}]
+		')
+	)
+"
+
+python_check_deps() {
+	python_has_version "dev-ada/e3-testsuite[${PYTHON_USEDEP}]"
+}
+
+pkg_setup() {
+	use test && python-any-r1_pkg_setup
+	ada_pkg_setup
+}
+
+src_compile() {
+	build () {
+		gprbuild -v -k -XLAL_REFACTOR_LIBRARY_TYPE=$1 -XLIBRARY_TYPE=$1 \
+			-XLAL_REFACTOR_BUILD_MODE=dev \
+			-P gnat/lal_refactor.gpr -p -j$(makeopts_jobs) \
+			-largs ${LDFLAGS} -cargs ${ADAFLAGS} || die
+		}
+	build relocatable
+	use static-libs && build static
+	use static-pic  && build static-pic
+
+	gprbuild -v \
+		-k \
+		-XLAL_REFACTOR_LIBRARY_TYPE=relocatable \
+		-XLIBRARY_TYPE=relocatable \
+		-XLAL_REFACTOR_BUILD_MODE=dev \
+		-Pgnat/lal_refactor_driver.gpr \
+		-p \
+		-j$(makeopts_jobs) -largs ${LDFLAGS} -cargs ${ADAFLAGS} || die
+
+	if use test; then
+		GPR_PROJECT_PATH=gnat \
+			gprbuild -v -k -XLAL_REFACTOR_LIBRARY_TYPE=relocatable  \
+			-XLIBRARY_TYPE=relocatable \
+			-XLAL_REFACTOR_BUILD_MODE=dev \
+			-P testsuite/ada_drivers/gnat/lal_refactor_test_drivers.gpr \
+			-p -j$(makeopts_jobs) || die
+	fi
+}
+
+src_test() {
+	./testsuite/testsuite.py --job 1 |& tee lal-refactor.testOut
+	grep -qw FAIL lal-refactor.testOut && die
+}
+
+src_install() {
+	build () {
+		gprinstall -XLAL_REFACTOR_LIBRARY_TYPE=$1 -XLIBRARY_TYPE=$1 \
+			-XLAL_REFACTOR_BUILD_MODE=dev \
+			--prefix="${D}"/usr --sources-subdir=include/lal-refactor \
+			--build-name=$1 --build-var=LIBRARY_TYPE -P gnat/lal_refactor.gpr \
+			-p -f || die
+	}
+	build relocatable
+	use static-libs && build static
+	use static-pic  && build static-pic
+	gprinstall -XLAL_REFACTOR_LIBRARY_TYPE=relocatable \
+		-XLIBRARY_TYPE=relocatable \
+		-XBUILD_MODE=dev \
+		--prefix="${D}"/usr \
+		-P gnat/lal_refactor_driver.gpr -p -f || die
+
+	einstalldocs
+	rm -rf "${D}"/usr/share/gpr/manifests
+}