diff --git a/dev-util/spirv-llvm-translator/spirv-llvm-translator-15.0.0-r1.ebuild b/dev-util/spirv-llvm-translator/spirv-llvm-translator-15.0.0-r1.ebuild
index bdefd6ed9703f..29e6a6ab500fb 100644
--- a/dev-util/spirv-llvm-translator/spirv-llvm-translator-15.0.0-r1.ebuild
+++ b/dev-util/spirv-llvm-translator/spirv-llvm-translator-15.0.0-r1.ebuild
@@ -40,6 +40,9 @@ PATCHES=( "${FILESDIR}"/${PN}-15.0.0-intel-capability.patch )
 src_prepare() {
 	append-flags -fPIC
 	cmake_src_prepare
+
+	# https://github.com/KhronosGroup/SPIRV-LLVM-Translator/pull/2555
+	sed -i -e 's/%triple/x86_64-unknown-linux-gnu/' test/DebugInfo/X86/*.ll || die
 }
 
 src_configure() {
diff --git a/dev-util/spirv-llvm-translator/spirv-llvm-translator-16.0.0-r1.ebuild b/dev-util/spirv-llvm-translator/spirv-llvm-translator-16.0.0-r1.ebuild
index 194b82f52b5ff..fb3e58b930a6f 100644
--- a/dev-util/spirv-llvm-translator/spirv-llvm-translator-16.0.0-r1.ebuild
+++ b/dev-util/spirv-llvm-translator/spirv-llvm-translator-16.0.0-r1.ebuild
@@ -44,6 +44,9 @@ PATCHES=(
 src_prepare() {
 	append-flags -fPIC
 	cmake_src_prepare
+
+	# https://github.com/KhronosGroup/SPIRV-LLVM-Translator/pull/2555
+	sed -i -e 's/%triple/x86_64-unknown-linux-gnu/' test/DebugInfo/X86/*.ll || die
 }
 
 src_configure() {
diff --git a/dev-util/spirv-llvm-translator/spirv-llvm-translator-17.0.0-r2.ebuild b/dev-util/spirv-llvm-translator/spirv-llvm-translator-17.0.0-r2.ebuild
index 966037d0d7467..f88cc260c9b88 100644
--- a/dev-util/spirv-llvm-translator/spirv-llvm-translator-17.0.0-r2.ebuild
+++ b/dev-util/spirv-llvm-translator/spirv-llvm-translator-17.0.0-r2.ebuild
@@ -43,6 +43,9 @@ PATCHES=(
 src_prepare() {
 	append-flags -fPIC
 	cmake_src_prepare
+
+	# https://github.com/KhronosGroup/SPIRV-LLVM-Translator/pull/2555
+	sed -i -e 's/%triple/x86_64-unknown-linux-gnu/' test/DebugInfo/X86/*.ll || die
 }
 
 src_configure() {
diff --git a/dev-util/spirv-llvm-translator/spirv-llvm-translator-18.1.0.ebuild b/dev-util/spirv-llvm-translator/spirv-llvm-translator-18.1.0.ebuild
index acf2b6f81bde8..63f846f23177b 100644
--- a/dev-util/spirv-llvm-translator/spirv-llvm-translator-18.1.0.ebuild
+++ b/dev-util/spirv-llvm-translator/spirv-llvm-translator-18.1.0.ebuild
@@ -41,6 +41,9 @@ PATCHES=(
 src_prepare() {
 	append-flags -fPIC
 	cmake_src_prepare
+
+	# https://github.com/KhronosGroup/SPIRV-LLVM-Translator/pull/2555
+	sed -i -e 's/%triple/x86_64-unknown-linux-gnu/' test/DebugInfo/X86/*.ll || die
 }
 
 src_configure() {