diff --git a/dev-python/asttokens/Manifest b/dev-python/asttokens/Manifest
index d3c75d70446f..394eea17b496 100644
--- a/dev-python/asttokens/Manifest
+++ b/dev-python/asttokens/Manifest
@@ -1 +1,2 @@
 DIST asttokens-3.0.0.gh.tar.gz 56937 BLAKE2B 38b3c9271ba57c032f552cb6dedd2cd2ef2eb6294b2f5e2fde4821260b73453495576b6641fa9450bd86f08ed4a296e010a5ce5f0f3502cbeb27857e1792802f SHA512 9d0f78ee90758d52fd15ee2f1940ddc14e8fc0d15e83fb01e731c6b79e328510f6c588c7856935aed99017b98f1daa99ee25802964990d59f63c62a0a5646804
+DIST asttokens-3.0.1.gh.tar.gz 57176 BLAKE2B d46da589642008dd9ff2665e6df11f2b582dc768c698f3202651ff68c20cf49a7d4e08361cee9fa0f4fa1b6ad255408b8fca9443bc0664069c026fed3764acac SHA512 653a486f025243e4bf51ff2c23b9b61d3e565106ce2653bcffac484dbd8223d433be680d742a3148c6396482a12faa99236a32ea0e876983a8d24678c8d48740
diff --git a/dev-python/asttokens/asttokens-3.0.1.ebuild b/dev-python/asttokens/asttokens-3.0.1.ebuild
new file mode 100644
index 000000000000..b36573cabb62
--- /dev/null
+++ b/dev-python/asttokens/asttokens-3.0.1.ebuild
@@ -0,0 +1,35 @@
+# Copyright 2020-2025 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+DISTUTILS_USE_PEP517=setuptools
+PYTHON_COMPAT=( pypy3_11 python3_{11..14} )
+
+inherit distutils-r1
+
+DESCRIPTION="Annotate Python AST trees with source text and token information"
+HOMEPAGE="
+	https://github.com/gristlabs/asttokens/
+	https://pypi.org/project/asttokens/
+"
+SRC_URI="
+	https://github.com/gristlabs/asttokens/archive/v${PV}.tar.gz
+		-> ${P}.gh.tar.gz
+"
+
+LICENSE="Apache-2.0"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~alpha ~amd64 ~arm ~arm64 ~hppa ~loong ~ppc ~ppc64 ~riscv ~s390 ~sparc ~x86 ~arm64-macos ~x64-macos"
+
+BDEPEND="
+	dev-python/setuptools-scm[${PYTHON_USEDEP}]
+	test? (
+		dev-python/astroid[${PYTHON_USEDEP}]
+	)
+"
+
+EPYTEST_PLUGINS=()
+distutils_enable_tests pytest
+
+export SETUPTOOLS_SCM_PRETEND_VERSION=${PV}