diff --git a/media-plugins/vdr-serial/metadata.xml b/media-plugins/vdr-serial/metadata.xml
index b038c919cd23..c08751971fb3 100644
--- a/media-plugins/vdr-serial/metadata.xml
+++ b/media-plugins/vdr-serial/metadata.xml
@@ -1,8 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE pkgmetadata SYSTEM "https://www.gentoo.org/dtd/metadata.dtd">
 <pkgmetadata>
-<maintainer type="project">
-<email>vdr@gentoo.org</email>
-<name>Gentoo VDR Project</name>
-</maintainer>
+    <maintainer type="person" proxied="yes">
+        <email>martin.dummer@gmx.net</email>
+        <name>Martin Dummer</name>
+    </maintainer>
+    <maintainer type="project" proxied="proxy">
+        <email>proxy-maint@gentoo.org</email>
+        <name>Proxy Maintainers</name>
+    </maintainer>
+    <maintainer type="project">
+        <email>vdr@gentoo.org</email>
+        <name>Gentoo VDR Project</name>
+    </maintainer>
 </pkgmetadata>
diff --git a/media-plugins/vdr-serial/vdr-serial-0.0.6a-r2.ebuild b/media-plugins/vdr-serial/vdr-serial-0.0.6a-r3.ebuild
similarity index 59%
rename from media-plugins/vdr-serial/vdr-serial-0.0.6a-r2.ebuild
rename to media-plugins/vdr-serial/vdr-serial-0.0.6a-r3.ebuild
index 5fcf0a93776c..a04a4fd5c45d 100644
--- a/media-plugins/vdr-serial/vdr-serial-0.0.6a-r2.ebuild
+++ b/media-plugins/vdr-serial/vdr-serial-0.0.6a-r3.ebuild
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright 1999-2024 Gentoo Authors
+# Copyright 1999-2025 Gentoo Authors
 # Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
 
 EAPI=8
@@ -13,20 +13,20 @@ LICENSE="GPL-2"
 SLOT="0"
 KEYWORDS="~amd64 ~x86"
 
-DEPEND="
-	media-video/vdr
-"
-
-RDEPEND="
-	${DEPEND}
-	acct-user/vdr[serial]
-"
+DEPEND="media-video/vdr:="
+RDEPEND="${DEPEND}
+	acct-user/vdr[serial]"
 
 src_prepare() {
 	vdr-plugin-2_src_prepare
 
-	sed -i serial.c -e "s:RegisterI18n://RegisterI18n:"
+	sed -i serial.c -e "s:RegisterI18n://RegisterI18n:" || die
 
 	cd "${S}"/tools
 	emake clean
 }
+
+src_install() {
+	local DOCS=( README circuit.jpg tools/Connector.txt )
+	vdr-plugin-2_src_install
+}