diff --git a/app-doc/dita-ot-bin/Manifest b/app-doc/dita-ot-bin/Manifest
index 0b112919f8881..8ae005b14aa61 100644
--- a/app-doc/dita-ot-bin/Manifest
+++ b/app-doc/dita-ot-bin/Manifest
@@ -1 +1,2 @@
 DIST dita-ot-4.3.4.zip 52850881 BLAKE2B 424a563c2d27c3175d6f86498dd5a30afd4926754553316d0ad21929e1cbac32c8941e56520aca295f0e1777888c94c0f091503af893a5f8bedc1f48d168c50d SHA512 b45a93490ee7d85f819075ea5efa11e6bafd1c7be8d41a438d472f62fea41a857f7dd83d10fc8aed93404bdd34f070d6e7a156cbbef481376f7f6fcdcabad8fb
+DIST dita-ot-4.3.5.zip 53957093 BLAKE2B 3b3d8cd12b1d3b93e1c7744bd4a265b179396688d0a7117bd23f77dd1e2a082f102b1ee3440a4ebe1e34e5eedd5a653c89d5db5adb48799e9fdaf485fc6ad6d2 SHA512 acf80a56b43ebcfa9bbe051726ec818ee1dd1afc739050d586578e77e1a900d2107a515c864f7618b769657a68c667a7bc1c3f210377c2a0801f88f405d9c57b
diff --git a/app-doc/dita-ot-bin/dita-ot-bin-4.3.5.ebuild b/app-doc/dita-ot-bin/dita-ot-bin-4.3.5.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000000..e35eacfc6f0f6
--- /dev/null
+++ b/app-doc/dita-ot-bin/dita-ot-bin-4.3.5.ebuild
@@ -0,0 +1,45 @@
+# Copyright 2024-2025 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+inherit java-pkg-2
+
+MY_PN=${PN%*-bin}
+MY_P=${MY_PN}-${PV}
+DESCRIPTION="Darwin Information Typing Architecture - Open Toolkit publishing engine"
+HOMEPAGE="https://www.dita-ot.org/ https://github.com/dita-ot/dita-ot"
+SRC_URI="https://github.com/dita-ot/dita-ot/releases/download/${PV}/${MY_P}.zip"
+S="${WORKDIR}"/${MY_P}
+
+LICENSE="Apache-2.0"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~amd64"
+
+DEPEND=">=virtual/jdk-17:*"
+RDEPEND=">=virtual/jre-17:*"
+BDEPEND="app-arch/unzip"
+
+PATCHES=(
+	"${FILESDIR}"/${PN}-4.3-set-java-home.patch
+)
+
+src_prepare() {
+	default
+	java-pkg-2_src_prepare
+}
+
+src_install() {
+	local installpath=/opt/${MY_P}
+	local installbinpath="${installpath}"/bin
+	insinto "${installpath}"
+	doins -r config lib plugins resources
+
+	java-pkg_regjar "${installpath}"/lib/dost.jar
+
+	exeinto "${installbinpath}"
+	doexe bin/dita
+	dosym -r "${installbinpath}"/dita /usr/bin/dita
+
+	einstalldocs
+}