diff --git a/dev-python/hatch-jupyter-builder/Manifest b/dev-python/hatch-jupyter-builder/Manifest
new file mode 100644
index 0000000000000..7fd144669a592
--- /dev/null
+++ b/dev-python/hatch-jupyter-builder/Manifest
@@ -0,0 +1 @@
+DIST hatch_jupyter_builder-0.8.3.tar.gz 54754 BLAKE2B d64a90ba0e06dbbcfa3f2d27d88185f68bc6cadd885fd3691e01d129cb1d73d62efd2d230fe80dd2d8d1323b5efa4d3208f099663b2ed082a196a1b8fc39412e SHA512 c4dc0605338bafeeba21cc7260005815654d3e4646296d91af6fb3199be8645a06b2226608e6b0558ee01c7eed682162eefcf686a7e20636031b95c3a11ae265
diff --git a/dev-python/hatch-jupyter-builder/hatch-jupyter-builder-0.8.3.ebuild b/dev-python/hatch-jupyter-builder/hatch-jupyter-builder-0.8.3.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000000..2859ccbdd90ed
--- /dev/null
+++ b/dev-python/hatch-jupyter-builder/hatch-jupyter-builder-0.8.3.ebuild
@@ -0,0 +1,38 @@
+# Copyright 1999-2023 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+PYTHON_COMPAT=( python3_{9..11} )
+DISTUTILS_USE_PEP517=hatchling
+
+inherit distutils-r1 pypi
+
+DESCRIPTION="A hatch plugin to help build Jupyter packages"
+HOMEPAGE="
+	https://pypi.org/project/hatch-jupyter-builder/
+	https://github.com/jupyterlab/hatch-jupyter-builder
+"
+
+LICENSE="BSD"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~amd64"
+
+RDEPEND="
+	dev-python/hatchling[${PYTHON_USEDEP}]
+"
+
+BDEPEND="
+	test? (
+		dev-python/pytest-mock[${PYTHON_USEDEP}]
+		dev-python/tomli[${PYTHON_USEDEP}]
+		dev-python/twine[${PYTHON_USEDEP}]
+	)
+"
+
+EPYTEST_DESELECT=(
+	# Calls pip, requires internet
+	tests/test_plugin.py::test_hatch_build
+)
+
+distutils_enable_tests pytest
diff --git a/dev-python/hatch-jupyter-builder/metadata.xml b/dev-python/hatch-jupyter-builder/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000..af696c7da7fed
--- /dev/null
+++ b/dev-python/hatch-jupyter-builder/metadata.xml
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE pkgmetadata SYSTEM "https://www.gentoo.org/dtd/metadata.dtd">
+<pkgmetadata>
+	<maintainer type="project">
+		<email>sci@gentoo.org</email>
+		<name>Gentoo Science Project</name>
+	</maintainer>
+	<stabilize-allarches/>
+	<upstream>
+		<remote-id type="pypi">hatch-jupyter-builder</remote-id>
+		<remote-id type="github">jupyterlab/hatch-jupyter-builder</remote-id>
+	</upstream>
+</pkgmetadata>