diff --git a/dev-python/pypiserver/Manifest b/dev-python/pypiserver/Manifest
index ec254e269e2a1..1a6292ef51248 100644
--- a/dev-python/pypiserver/Manifest
+++ b/dev-python/pypiserver/Manifest
@@ -1 +1,2 @@
 DIST pypiserver-2.4.0.gh.tar.gz 156766 BLAKE2B 99254c4cbc4290a80a2e272c1932f91e33aa7ee68a28463faf2dbad27fca505c52697aeaea812ae7aff6b0ee5e109d7c535f0d6c4bbe3af804de29a5ccabff53 SHA512 543f8bf98bface6a6db996c130be5acb19aa31ab85d5d37d9766e132b38713aed1eb0a46c67f767185409bf8c4eaef6fdfdcb5137af2651b5b6191032b5c5268
+DIST pypiserver-2.4.1.gh.tar.gz 157182 BLAKE2B 37d8898360070465f90f706401d94cc73502d8aefef8867281b52de527a162595b6707a862bf5bbaeba55c7c112cc04b8ec2d75fccc85a712cd10664288299a5 SHA512 11e1d224f5a001748e41e766431228af69f449562af70294194561b9f567da66a7f94a29ca107e1eb919694ad5d7a4325ed85c785885991bacaf705d63e7542a
diff --git a/dev-python/pypiserver/pypiserver-2.4.1.ebuild b/dev-python/pypiserver/pypiserver-2.4.1.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000000..7cc0b3b2aff8b
--- /dev/null
+++ b/dev-python/pypiserver/pypiserver-2.4.1.ebuild
@@ -0,0 +1,79 @@
+# Copyright 1999-2026 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+DISTUTILS_USE_PEP517=setuptools
+PYTHON_COMPAT=( python3_{11..14} pypy3_11 )
+
+inherit distutils-r1
+
+DESCRIPTION="Minimal PyPI server"
+HOMEPAGE="
+	https://github.com/pypiserver/pypiserver/
+	https://pypi.org/project/pypiserver/
+"
+SRC_URI="
+	https://github.com/pypiserver/pypiserver/archive/v${PV}.tar.gz
+		-> ${P}.gh.tar.gz
+"
+
+LICENSE="ZLIB"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~alpha ~amd64 ~arm ~arm64 ~hppa ~loong ~mips ~ppc ~ppc64 ~riscv ~s390 ~sparc ~x86"
+
+RDEPEND="
+	dev-python/bottle[${PYTHON_USEDEP}]
+	>=dev-python/packaging-23.2[${PYTHON_USEDEP}]
+	>=dev-python/pip-7[${PYTHON_USEDEP}]
+	$(python_gen_cond_dep '
+		dev-python/importlib-resources[${PYTHON_USEDEP}]
+	' 3.11)
+	$(python_gen_cond_dep '
+		dev-python/legacy-cgi[${PYTHON_USEDEP}]
+	' 3.14)
+"
+# NB: many test deps are optional/specific to tests we skip
+BDEPEND="
+	dev-python/setuptools-git[${PYTHON_USEDEP}]
+	test? (
+		>=dev-python/build-1.2.0[${PYTHON_USEDEP}]
+		>=dev-python/passlib-1.6[${PYTHON_USEDEP}]
+		dev-python/setuptools[${PYTHON_USEDEP}]
+		dev-python/webtest[${PYTHON_USEDEP}]
+	)
+"
+
+DOCS=( CHANGES.rst README.md )
+
+EPYTEST_PLUGINS=()
+distutils_enable_tests pytest
+
+src_prepare() {
+	distutils-r1_src_prepare
+
+	# unbundle bottle
+	sed -e 's:pypiserver[.]bottle_wrapper[.]::' \
+		-i pypiserver/bottle_wrapper/__init__.py || die
+	rm pypiserver/bottle_wrapper/bottle.py || die
+}
+
+python_test() {
+	local EPYTEST_DESELECT=(
+		# Internet
+		tests/test_server.py::test_hash_algos
+		tests/test_server.py::test_pip_install_open_succeeds
+		tests/test_server.py::test_pip_install_authed_succeeds
+		# seems to rely on internal bottle details
+		tests/test_main.py::test_auto_servers
+	)
+
+	if ! has_version "dev-python/twine[${PYTHON_USEDEP}]"; then
+		EPYTEST_DESELECT+=(
+			tests/test_server.py::test_twine_upload
+			tests/test_server.py::test_twine_register
+		)
+	fi
+
+	epytest tests
+}