diff --git a/sys-apps/mawk/Manifest b/sys-apps/mawk/Manifest
index ec48d38936a52..1b7049bcc8e3b 100644
--- a/sys-apps/mawk/Manifest
+++ b/sys-apps/mawk/Manifest
@@ -1,5 +1,3 @@
-DIST mawk-1.3.4-20240905.tgz 423935 BLAKE2B 7c15dddeb4f7afa5a94eb6c3a1f3d84be0e6ccbb56e6ba337f44432a272fd1cf6b162ccfb520f6aeb2393b174a89ba945bb6a325c584721a2ea5b89c073851de SHA512 769ce73112cb912ea82ed18f9a106209c4284a32ede41a4d8af64e862857323a9515551a4e7420d0c0fb6ea5773340771c7d68b17794fb9a810d39783fbdc1d2
-DIST mawk-1.3.4-20240905.tgz.asc 729 BLAKE2B d4db8a008cac7e0a274de689ebef9fe5d7e820937cf61f9bfcac5bfeeff6e70ab920d759e750c3f7248c63876cfa4230e51b0a50b213c91e85c7e59da3e03b24 SHA512 f30f560aeb58dfcb878c2a2d756a88d68c3ed62c3232e7ad9f20469a3bd1fae667276a20a0866dd481f08830551dee6368194421e9e0370d9daa33c520230c16
 DIST mawk-1.3.4-20250131.tgz 433213 BLAKE2B 7a23051cfdb23f2451c23b357e895e49532c2211bac8d092d1fff9f7ea08dc43661d1d78eca2cff2b45998854eb0f64265c400e8f9cb7df83769cb98f96ba716 SHA512 100b1f5ee190d2841d5dee449c53601a6d32453e47b232de919f3489f6f7040d0c6d21f6c7d30df616b04abde2db9799c5eb16570c1f88dbc10fcd75c5838042
 DIST mawk-1.3.4-20250131.tgz.asc 729 BLAKE2B 7432d1c06f0a5d9a4deec34bfb795f0b7b8e04d43e259b8baab5f033349bf331f94c3d541334ba886545855e682e7c7ec372e8f66585731b09ef3be44b426032 SHA512 0d8ac93bdafcd8915b0d2d2b675f8d5cf2aeba655cd04af4b4037336b74b320e02db360b7d18b796aedc09fbabc8a42e471766ea24219bad7a1cbff4f7679552
 DIST mawk-1.3.4-20260129.tgz 436702 BLAKE2B e8ffc51d599ad9039676790f1179814a8f8c4f71c43b90245e089c533160ab9ee86e30e8c660d7a92cffef510822d3d257ee986c578489c5d49c596f90c654b9 SHA512 90debb7eefc5e6b9895d74f971c87b8e1e33562d7d991d9ae07d3396322e5bb86188faef7a721cdc688f0d4e42c1bba2641d23ddb9527e2df41f9b5ca9d59724
diff --git a/sys-apps/mawk/mawk-1.3.4_p20240905.ebuild b/sys-apps/mawk/mawk-1.3.4_p20240905.ebuild
deleted file mode 100644
index 6135470fea1a1..0000000000000
--- a/sys-apps/mawk/mawk-1.3.4_p20240905.ebuild
+++ /dev/null
@@ -1,40 +0,0 @@
-# Copyright 1999-2025 Gentoo Authors
-# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
-
-EAPI=8
-
-VERIFY_SIG_OPENPGP_KEY_PATH=/usr/share/openpgp-keys/thomasdickey.asc
-inherit toolchain-funcs verify-sig
-
-MY_P="${P/_p/-}"
-DESCRIPTION="An (often faster than gawk) awk-interpreter"
-HOMEPAGE="https://invisible-island.net/mawk/mawk.html"
-SRC_URI="https://invisible-mirror.net/archives/${PN}/${MY_P}.tgz"
-SRC_URI+=" verify-sig? ( https://invisible-island.net/archives/${PN}/${MY_P}.tgz.asc )"
-S="${WORKDIR}/${MY_P}"
-
-LICENSE="GPL-2"
-SLOT="0"
-KEYWORDS="~alpha amd64 arm arm64 ~hppa ~loong ~m68k ~mips ppc ppc64 ~riscv ~s390 ~sparc x86"
-
-BDEPEND="verify-sig? ( >=sec-keys/openpgp-keys-thomasdickey-20240114 )"
-
-DOCS=( ACKNOWLEDGMENT CHANGES README )
-
-QA_CONFIG_IMPL_DECL_SKIP=(
-	arc4random # missing on musl but it handles it fine
-	arc4random_push # doesn't exist on Linux
-)
-
-src_configure() {
-	tc-export BUILD_CC
-	econf
-}
-
-src_install() {
-	default
-
-	exeinto /usr/share/doc/${PF}/examples
-	doexe examples/*
-	docompress -x /usr/share/doc/${PF}/examples
-}