diff --git a/kde-apps/kate-common/Manifest b/kde-apps/kate-common/Manifest
index 4bda1245de976..7d604a33e6ba9 100644
--- a/kde-apps/kate-common/Manifest
+++ b/kde-apps/kate-common/Manifest
@@ -1 +1,2 @@
 DIST kate-25.04.3.tar.xz 8377752 BLAKE2B eab8db79a36b2c054e33d45c035aa186ded5603395ec7604fd49f25395d488c0e993daab0fd70d5c48c2949bf8a8c98985518622dca2daf1199984ce671c89c7 SHA512 63335337b65042a67b2265aea65f3782b949a6556d4b9f222b00f9b7599f9bd78e2ba435e2e84bb6ebccaa458dc3736dab68d7d3379f648f85c334df3d6c7326
+DIST kate-25.08.0.tar.xz 8417060 BLAKE2B 31536942b084a28557622c99a06b53a83998f5130de7057c77234f28751e5857da1e98543da7de1a2c74668eebf01e5ec0baf7a08bed79b4495f6e224cf5ad7a SHA512 eb469e224413f94273bd02667a5acfb7ba27cd72c712ec33a0fc32024eb00c8b56c2158f102d586bbad5f0fc4739eebfba1c3d905de2edd0f8071291d3f13aab
diff --git a/kde-apps/kate-common/kate-common-25.08.0.ebuild b/kde-apps/kate-common/kate-common-25.08.0.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000000..5b668f5911117
--- /dev/null
+++ b/kde-apps/kate-common/kate-common-25.08.0.ebuild
@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 1999-2025 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+ECM_HANDBOOK="true"
+KDE_ORG_NAME="${PN/-common/}"
+inherit ecm-common gear.kde.org
+
+LICENSE="GPL-2"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~amd64 ~arm64 ~loong ~ppc64 ~riscv ~x86"
+
+RDEPEND="
+	!<kde-apps/kate-24.07.90-r1
+	!<kde-apps/kate-addons-24.07.90-r1
+	!<kde-apps/kate-lib-24.07.90-r1
+	!<kde-apps/kwrite-24.07.90-r1
+"