diff --git a/dev-python/sphinx-autodoc-typehints/Manifest b/dev-python/sphinx-autodoc-typehints/Manifest
index ce1e894c4f10d..efd6f95f3eefd 100644
--- a/dev-python/sphinx-autodoc-typehints/Manifest
+++ b/dev-python/sphinx-autodoc-typehints/Manifest
@@ -1,3 +1,4 @@
 DIST sphinx_autodoc_typehints-1.24.0.tar.gz 36127 BLAKE2B 46f9eb12b7327dceaf623bcf76a0a58a7805e1e917f4617e0dada7a1f8511af9045acc4f318e0956e1fe43daec9e154f1cc0ba932dd01cc4b45ed968221046bb SHA512 f56aa2f937e1cc0063b1776d4b46e51f9ec390fc07c603ac502e19f7b859815802145f61a1bebd2c7b57ae394549119040a88829ba477cc1e1c2da1ef5782f34
 DIST sphinx_autodoc_typehints-1.24.1.tar.gz 36436 BLAKE2B be1de2ea15dd39f4adb30028849645b69a7f21aec7997a3fd633a5ba606a78e8f095b6a05bc66242003670adf5846c7b444ffd5eead39e0a7836f097ed0a3302 SHA512 d79f540939a8e669d0aaf238a213aade330ed46112231adae3ca822afdf5d12178247afc4a2a46938dc49aa73e556d0303db28e2ff48ebf6e26ddf71a7759c4e
 DIST sphinx_autodoc_typehints-1.25.0.tar.gz 36871 BLAKE2B 1862bd2a0169a74ec342ce6ba1dc5604e84f828fc0d46f3f0d76832ec15d7e8ffad1dc3031fa6e088e82750e4b9ba70f913cba4896ad58e4dbb2a0cfac9da2ea SHA512 ad4410171fd4976fa939a4216769af03cddee136dbf6d02796e16bc577be4734ee80be899b7970a38bc4a581da7de7cba46903c2cd76255cef966e28827e2f72
+DIST sphinx_autodoc_typehints-1.25.1.tar.gz 37019 BLAKE2B ef6a9c016c111ae8badced30d1c4b5a1691b2316ebc114ac51b229301670b204dd25ae10bb797a0ce3437dd8f2ae7c8be6a1aded39eed539e7bd0b2c04afbe1f SHA512 3e0aaca0cff346c8ba1b85709b6593a5c6ca1764f1ff56b0cb42ba95d001496de36c127b4d63a7d4f8a87e69beb3423898380c9cd6379b0205c16a91081eea93
diff --git a/dev-python/sphinx-autodoc-typehints/sphinx-autodoc-typehints-1.25.1.ebuild b/dev-python/sphinx-autodoc-typehints/sphinx-autodoc-typehints-1.25.1.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000000..bfedfcb236111
--- /dev/null
+++ b/dev-python/sphinx-autodoc-typehints/sphinx-autodoc-typehints-1.25.1.ebuild
@@ -0,0 +1,39 @@
+# Copyright 1999-2023 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+DISTUTILS_USE_PEP517=hatchling
+PYTHON_COMPAT=( python3_{10..12} )
+
+inherit distutils-r1 pypi
+
+DESCRIPTION="Type hints support for the Sphinx autodoc extension"
+HOMEPAGE="
+	https://github.com/tox-dev/sphinx-autodoc-typehints/
+	https://pypi.org/project/sphinx-autodoc-typehints/
+"
+
+LICENSE="MIT"
+KEYWORDS="~alpha ~amd64 ~arm ~arm64 ~ia64 ~mips ~ppc ~ppc64 ~riscv ~s390 ~sparc ~x86"
+SLOT="0"
+
+RDEPEND="
+	>=dev-python/sphinx-7.1.2[${PYTHON_USEDEP}]
+"
+# skipping optional test dep on dev-python/nptyping as that package
+# is horribly broken and on its way out
+BDEPEND="
+	dev-python/hatch-vcs[${PYTHON_USEDEP}]
+	test? (
+		>=dev-python/sphobjinv-2.3.1[${PYTHON_USEDEP}]
+		>=dev-python/typing-extensions-4.5[${PYTHON_USEDEP}]
+	)
+"
+
+distutils_enable_tests pytest
+
+EPYTEST_DESELECT=(
+	# this package is addicted to Internet
+	tests/test_sphinx_autodoc_typehints.py::test_format_annotation
+)