diff --git a/media-libs/libdolbyb/Manifest b/media-libs/libdolbyb/Manifest
new file mode 100644
index 0000000000000..10834a3f9dd7d
--- /dev/null
+++ b/media-libs/libdolbyb/Manifest
@@ -0,0 +1 @@
+DIST libdolbyb-1.0.1.tar.gz 414211 BLAKE2B 2325e3f652ed22007c0d4eaa9469cc1e28b4c66bd892adc5e9c00c0e0d414bbe41ddb1330717e615cf392a8c49da568ab50e8580d9970700901af280b17885e5 SHA512 f27879eefdc573f5e53707e6ed9be1c6ca51a964bc11840b641e172aef3b319184bbaa456aef3a52ba3a12866476ea7340db40347054390f3cd48e4cb05de637
diff --git a/media-libs/libdolbyb/libdolbyb-1.0.1.ebuild b/media-libs/libdolbyb/libdolbyb-1.0.1.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000000..d2c4b5b23855a
--- /dev/null
+++ b/media-libs/libdolbyb/libdolbyb-1.0.1.ebuild
@@ -0,0 +1,21 @@
+# Copyright 2026 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+DESCRIPTION="Treat audio recordings similar to Dolby B noise reduction codecs"
+HOMEPAGE="https://codeberg.org/sox_ng/libdolbyb"
+SRC_URI="https://codeberg.org/sox_ng/libdolbyb/releases/download/${P}/${P}.tar.gz"
+
+LICENSE="GPL-2"
+SLOT="0/3" # SHLIB in configure.ac
+KEYWORDS="~amd64"
+
+DEPEND="media-libs/libsndfile"
+RDEPEND="${DEPEND}"
+
+src_install() {
+	default
+
+	find "${ED}" -name '*.la' -delete || die
+}
diff --git a/media-libs/libdolbyb/metadata.xml b/media-libs/libdolbyb/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000..c28c2db130868
--- /dev/null
+++ b/media-libs/libdolbyb/metadata.xml
@@ -0,0 +1,20 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE pkgmetadata SYSTEM "https://www.gentoo.org/dtd/metadata.dtd">
+<pkgmetadata>
+	<maintainer type="project">
+		<email>sound@gentoo.org</email>
+		<name>Gentoo Sound project</name>
+	</maintainer>
+	<longdescription>
+		libdolbyb treats audio recordings to apply or remove something
+		similar to what Dolby B noise reduction codecs in high-end
+		tape recorders do by emulating in software the electronics of
+		a real Dolby B unit.
+		It translates dolbybcsoftwaredecode.sf.net from Pascal into C giving
+		a generic C library and a command-line tool and is used as a new SoX effect
+		in sox_ng
+	</longdescription>
+	<upstream>
+		<remote-id type="codeberg">sox_ng/libdolbyb</remote-id>
+	</upstream>
+</pkgmetadata>