diff --git a/app-text/zathura-pdf-mupdf/Manifest b/app-text/zathura-pdf-mupdf/Manifest
index 330e7c01a7dc1..bf9c692997c9d 100644
--- a/app-text/zathura-pdf-mupdf/Manifest
+++ b/app-text/zathura-pdf-mupdf/Manifest
@@ -1,2 +1,3 @@
 DIST zathura-pdf-mupdf-0.4.4.tar.gz 10100 BLAKE2B aa969ac9a702150d05e8c1dfc7f0f6752c0371c812a208f33ab19c14423b12636345544ce898eda3ab5517b895c832a91f3a6866468049e03b2d36a67d198c06 SHA512 c6297b8ed68a0797db2e7b295d7fc7cb4d099f24cd9faea49e1e2d0c61818b071297b57f6472c057010caf104053cc0866685349b33a61302280cb52bac055cf
 DIST zathura-pdf-mupdf-2026.02.03.tar.gz 10995 BLAKE2B a0a615e02d19a6d957a550159d761c38c7f0d9678bc00a010b763427dcb083471132e1199c6858e7d6d01f4a44ff1354f16654586833c12d67c6f3f83229c62b SHA512 25cddec7445669c24cc7f75374857947744f041227416d7027ddd7affc5b186ef048f3570f80c0bb0af66dc90669e035b75609bb8619d10ec34348e0c93878b8
+DIST zathura-pdf-mupdf-2026.07.18.tar.gz 11786 BLAKE2B 810ac696b67033b48c29cea71f0acc35a89e0a8fc7e15a27cde1ac5fde47f2433ea60490e79c40ad8908124987dff9d0f7a8490a2d8f5f18f8728404ba28f6bd SHA512 cec5771582475d2379507e91ea571b203a8fbd4861d86754108746603e4ec58a441442e0b5e6c9c707c8c8f45a05571b0535acc0bc2023631c8955e1112dda0d
diff --git a/app-text/zathura-pdf-mupdf/zathura-pdf-mupdf-2026.07.18.ebuild b/app-text/zathura-pdf-mupdf/zathura-pdf-mupdf-2026.07.18.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000000..dc024fc063ffc
--- /dev/null
+++ b/app-text/zathura-pdf-mupdf/zathura-pdf-mupdf-2026.07.18.ebuild
@@ -0,0 +1,35 @@
+# Copyright 1999-2026 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+inherit meson xdg
+
+if [[ ${PV} == *9999 ]]; then
+	inherit git-r3
+	EGIT_REPO_URI="https://github.com/pwmt/zathura-pdf-mupdf.git"
+else
+	KEYWORDS="~amd64 ~arm ~x86"
+	SRC_URI="https://github.com/pwmt/${PN}/archive/${PV}.tar.gz -> ${P}.tar.gz"
+fi
+
+DESCRIPTION="PDF support for zathura using the mupdf PDF rendering library"
+HOMEPAGE="https://pwmt.org/projects/zathura-pdf-mupdf/"
+
+LICENSE="ZLIB"
+SLOT="0"
+
+# Tests currently only validating data files
+RESTRICT="test"
+
+DEPEND="
+	>=app-text/mupdf-1.26.0:=
+	>=app-text/zathura-2026.07.18:=
+	dev-libs/girara:=
+	dev-libs/glib:2
+	x11-libs/cairo
+"
+
+RDEPEND="${DEPEND}"
+
+BDEPEND="virtual/pkgconfig"