diff --git a/dev-python/sqlglot/Manifest b/dev-python/sqlglot/Manifest
index 1ce79451f557e..28aeaeb368485 100644
--- a/dev-python/sqlglot/Manifest
+++ b/dev-python/sqlglot/Manifest
@@ -1,2 +1,3 @@
+DIST sqlglot-30.10.0.tar.gz 5888815 BLAKE2B b1145f13e82cd606533af2ec22aadf1027db53575810165075c147f50d3856b2c649627d851e74ccca8d39c4903e8945dde47842834f2c4e34f27cfa391a9f2e SHA512 e04fe1671405d5ec6b37b3260f6b27c3f9fa341aafa379628653945eb8ec04ee214d3c10d1ebb3fd7cd1aea37d11c88366df81322f23fbbe9ec9823141d359bb
 DIST sqlglot-30.8.0.tar.gz 5869750 BLAKE2B c6345dc83e51eb0a20bd09743653f4103af45d8a8d11832b5c461afa3dc4be664cf7c4b3574350f1a0214e9e0dabe8cd706fa089b387d42488fff86cec2fabbf SHA512 4647e2d605d68ed424608a648d369e0dc7ffcc111c5f909bd236f8ff7c1491484f2934b177463199701fab91a5623084d50427a7e86b88a8dd66675f38fa39c3
 DIST sqlglot-30.9.0.tar.gz 5885862 BLAKE2B abd5bc1bf439badf4e78918194cb114109305157beebf6b57d7e202b665c5cbf2654273f6385da4090db19035e257cd1e69bcb52be808d6293d262d337276f70 SHA512 cda40e226b40fc31ea126889529cf21074b509d2b17f0d7d2e9f60e0dc98aa24d23c133c1ef6f4d08e9aebef824bebf8ff6690d5018f1c7d8644274b7a7a0b15
diff --git a/dev-python/sqlglot/sqlglot-30.10.0.ebuild b/dev-python/sqlglot/sqlglot-30.10.0.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000000..664549d125604
--- /dev/null
+++ b/dev-python/sqlglot/sqlglot-30.10.0.ebuild
@@ -0,0 +1,53 @@
+# Copyright 2023-2026 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+DISTUTILS_EXT=1
+DISTUTILS_USE_PEP517=setuptools
+PYTHON_COMPAT=( python3_{12..15} )
+
+inherit cargo distutils-r1 pypi optfeature
+
+DESCRIPTION="An easily customizable SQL parser and transpiler"
+HOMEPAGE="
+	https://sqlglot.com/
+	https://github.com/tobymao/sqlglot/
+	https://pypi.org/project/sqlglot/
+"
+
+LICENSE="MIT"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~amd64 ~arm64 ~x86"
+# Native extensions removed: it uses mypyc which is incredibly slow
+# and then the extension crashes anyway.  Upstream uses their own mypy
+# fork which might help but that's just insane.
+
+BDEPEND="
+	dev-python/setuptools-scm[${PYTHON_USEDEP}]
+	test? (
+		dev-python/pytz[${PYTHON_USEDEP}]
+	)
+"
+
+EPYTEST_PLUGINS=()
+distutils_enable_tests pytest
+
+python_test() {
+	local EPYTEST_IGNORE=(
+		# Tests require pyspark or duckdb which aren't in the tree.
+		# Pandas would be a requirement normally, but it gets ignored by proxy.
+		"tests/dataframe/integration/test_dataframe.py"
+		"tests/dataframe/integration/test_grouped_data.py"
+		"tests/dataframe/integration/test_session.py"
+		"tests/test_executor.py"
+		"tests/test_optimizer.py"
+	)
+
+	rm -rf sqlglot || die
+	epytest
+}
+
+pkg_postinst() {
+	optfeature "simplifying timedelta expressions" dev-python/python-dateutil
+}