diff --git a/app-i18n/ibus-typing-booster/Manifest b/app-i18n/ibus-typing-booster/Manifest
index 4b3a5a9630bdf..da2aa223e4477 100644
--- a/app-i18n/ibus-typing-booster/Manifest
+++ b/app-i18n/ibus-typing-booster/Manifest
@@ -1 +1,2 @@
 DIST ibus-typing-booster-2.30.11.tar.gz 14764687 BLAKE2B 43a183cb6352690c2b58adec375cbaca39c4fabe19a589f6611386cc15f6a5026846ba85c4421d31a20c8b18c7403a1bf950df1cca9314791c5328a03c7b64e8 SHA512 2f455921964ccb6e43c2200840c62031471c1c65d615653b9db63e4e870f05245d842abe1199f9fc0b93fb4a272bf08409c1ccaa1e3e6f0191f9b92549fef6ad
+DIST ibus-typing-booster-2.31.0.tar.gz 14764697 BLAKE2B 9c2acef8defca961baf74c83c2069775f9ba36948a26ff0a54370792fb6196e93803a17dd274da6def8559492c590a0d37ef8d51f253b7e5fd7bfac7e572ab50 SHA512 312d5b0b3f968619f6158636f39b7fd2eebeafaa72caf0539046d90d075176f223d059854d25ac9def4b099af92b26b029f0a849d586d7a47d400083a6d76e2f
diff --git a/app-i18n/ibus-typing-booster/ibus-typing-booster-2.31.0.ebuild b/app-i18n/ibus-typing-booster/ibus-typing-booster-2.31.0.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000000..ffa016294e36f
--- /dev/null
+++ b/app-i18n/ibus-typing-booster/ibus-typing-booster-2.31.0.ebuild
@@ -0,0 +1,53 @@
+# Copyright 1999-2026 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI="8"
+PYTHON_COMPAT=( python3_{11..14} )
+PYTHON_REQ_USE="sqlite(+)"
+
+inherit gnome2-utils python-single-r1 xdg
+
+DESCRIPTION="Completion input method for IBus"
+HOMEPAGE="https://mike-fabian.github.io/ibus-typing-booster"
+SRC_URI="https://github.com/mike-fabian/${PN}/releases/download/${PV}/${P}.tar.gz"
+
+LICENSE="GPL-3+"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~amd64 ~x86"
+RESTRICT="test"
+REQUIRED_USE="${PYTHON_REQUIRED_USE}"
+
+DEPEND="${PYTHON_DEPS}
+	dev-libs/m17n-lib
+	$(python_gen_cond_dep '
+		app-i18n/ibus[python(+),${PYTHON_USEDEP}]
+		dev-python/dbus-python[${PYTHON_USEDEP}]
+		dev-python/pyenchant[${PYTHON_USEDEP}]
+		dev-python/pygobject:3[${PYTHON_USEDEP}]
+		dev-python/pyxdg[${PYTHON_USEDEP}]
+	')"
+RDEPEND="${DEPEND}
+	>=dev-db/m17n-db-1.7"
+BDEPEND="sys-devel/gettext
+	virtual/pkgconfig"
+
+src_prepare() {
+	default
+
+	sed -i "s|/usr\(/bin/sh\)|\1|" {engine,setup}/*.in
+}
+
+pkg_preinst() {
+	xdg_pkg_preinst
+	gnome2_schemas_savelist
+}
+
+pkg_postinst() {
+	xdg_pkg_postinst
+	gnome2_schemas_update
+}
+
+pkg_postrm() {
+	xdg_pkg_postrm
+	gnome2_schemas_update
+}