diff --git a/sys-libs/glibc/glibc-9999.ebuild b/sys-libs/glibc/glibc-9999.ebuild index f16a004cdc94d..cc98168d7f92e 100644 --- a/sys-libs/glibc/glibc-9999.ebuild +++ b/sys-libs/glibc/glibc-9999.ebuild @@ -1271,7 +1271,15 @@ run_locale_gen() { locale_list="${root%/}/usr/share/i18n/SUPPORTED" fi - set -- locale-gen ${inplace} --jobs $(makeopts_jobs) --config "${locale_list}" \ + # bug 736794: we need to be careful with the parallelization... the number of + # processors saved in the environment of a binary package may differ strongly + # from the number of processes available during postinst + local mygenjobs="$(makeopts_jobs)" + if [[ "${EMERGE_FROM}" == "binary" ]] ; then + mygenjobs="$(nproc)" + fi + + set -- locale-gen ${inplace} --jobs "${mygenjobs}" --config "${locale_list}" \ --destdir "${root}" echo "$@" "$@"