diff --git a/app-emulation/free42/Manifest b/app-emulation/free42/Manifest
index 94d6fca48e276..71bc4347a007f 100644
--- a/app-emulation/free42/Manifest
+++ b/app-emulation/free42/Manifest
@@ -1,3 +1,4 @@
 DIST free42-nologo-3.1.9.tgz 7464567 BLAKE2B d3a8e87a71b1e6de0da2f9d0efe20e3131c8589151b1f67873d29aa45131b513a2e7fb127fd93fec35c318ed9ed9959f356df3b8c39ea31ed89022d9d66de3eb SHA512 350a0f15f08afbca04cf59e453ac0e48c78fb068b67746ac4174a595140085a167409a51eb9f627a71b931177495456ab31ae3ec00a9dda29bb21db7244381fd
 DIST free42-nologo-3.3.10.tgz 7469460 BLAKE2B 5eed435f64cabd493aea5928aba9093052da634c4f586867e553696c321db5bab41aa8f63742585091c8dd7d14ac4be6ed02ce52c9a6c8c854c4e166f6b4ffea SHA512 e992de708e612c4c2703f8cfea5327c830f347de8c712cd49580c983774597ee636cfe17ccc7aa5de9589d91b7e205c9f684c00e878c0068bc19733e2e6d69f2
+DIST free42-nologo-3.3.11.tgz 7470639 BLAKE2B 86b168dc4d04745c842dcfd6e921e331c078c977a85423b6c0c40cd9b039a3da74204e99d9aaa06f5162b6e8f3330481b386f887e036f293b6b42ac36716ef75 SHA512 13e7f9aef5b4be57e19abc629c35f498212a2df92bc79e6f73d2305dcf8b752b59d71fb659831874045bdeb3aaedc75e8b7a32194a0684e33bb849a8447ce4e6
 DIST free42-nologo-3.3.8.tgz 7485819 BLAKE2B cb8d3f0d745de4167f793959eac3e27c807e459bd0ec8860caad6588e952cdf8e4c9c70d6445a210e9ebd0e16fe910c271db28ba222322a82faeafced62487ba SHA512 d178d54b03bee6536ddc1b514cff44adfff28e93e037740b03f78a0b4c7b9c2e87d8f634352a3b900c8b645b8c8faf49012b28cb1a1951368b439542d33b812c
diff --git a/app-emulation/free42/free42-3.3.11.ebuild b/app-emulation/free42/free42-3.3.11.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000000..a89dce3c8bcec
--- /dev/null
+++ b/app-emulation/free42/free42-3.3.11.ebuild
@@ -0,0 +1,45 @@
+# Copyright 1999-2026 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+inherit toolchain-funcs
+
+MY_PV="${PN}-nologo-${PV}"
+
+DESCRIPTION="An HP-42S Calculator Simulator"
+HOMEPAGE="https://thomasokken.com/free42/"
+SRC_URI="https://thomasokken.com/free42/upstream/${MY_PV}.tgz"
+S=${WORKDIR}/${MY_PV}
+
+LICENSE="GPL-2"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~amd64 ~x86"
+IUSE="+alsa"
+
+DEPEND="app-accessibility/at-spi2-core
+	x11-libs/cairo
+	x11-libs/gdk-pixbuf
+	x11-libs/gtk+:3
+	alsa? ( media-libs/alsa-lib )"
+RDEPEND="${DEPEND}"
+
+DOCS=( CREDITS HISTORY README )
+
+PATCHES=(
+	"${FILESDIR}/${PN}-3.0.14-fix-makefile.patch"
+	"${FILESDIR}/${PN}-3.0.16-fix-build-intel-lib.patch"
+)
+
+src_compile() {
+	local myconf
+	use alsa && myconf="AUDIO_ALSA=yes"
+	emake CC="$(tc-getCC)" CXX="$(tc-getCXX)" ${myconf} -C gtk
+	emake -C gtk clean
+	emake CC="$(tc-getCC)" CXX="$(tc-getCXX)" BCD_MATH=1 ${myconf} -C gtk
+}
+
+src_install() {
+	default
+	dobin gtk/free42bin gtk/free42dec
+}