diff --git a/perl-core/File-Temp/File-Temp-0.231.200.ebuild b/perl-core/File-Temp/File-Temp-0.231.200.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000000..65c37df31f0bf
--- /dev/null
+++ b/perl-core/File-Temp/File-Temp-0.231.200.ebuild
@@ -0,0 +1,21 @@
+# Copyright 1999-2026 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+DIST_AUTHOR=ETHER
+DIST_VERSION=0.2312
+inherit perl-module
+
+DESCRIPTION="File::Temp can be used to create and open temporary files in a safe way"
+
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~alpha ~amd64 ~arm ~arm64 ~hppa ~loong ~m68k ~mips ~ppc ~ppc64 ~riscv ~s390 ~sparc ~x86 ~arm64-macos ~x64-macos ~x64-solaris"
+IUSE=""
+
+PATCHES=(
+	# bug #390719
+	"${FILESDIR}/${PN}-0.230.0-symlink-safety.patch"
+	# bug #930949
+	"${FILESDIR}/${PN}-0.231.100-pathconf-_PC_CHOWN_RESTRICTED.patch"
+)
diff --git a/perl-core/File-Temp/Manifest b/perl-core/File-Temp/Manifest
index 49f6f62e18e42..dde3ba9d78e78 100644
--- a/perl-core/File-Temp/Manifest
+++ b/perl-core/File-Temp/Manifest
@@ -1 +1,2 @@
 DIST File-Temp-0.2311.tar.gz 76988 BLAKE2B d867a5c391fb8bdf1534469ad67f3e122666fd857c3cabda67fcc216896159cb95b31a4885ee47c803e147fa246defc12608780e7814ede8e5662c8f8ffd3d0e SHA512 2db3f03f4d25013c60585cd3e6aa7e68fe9bb26f1957adf6674e9cae9e963a41c559d36862943703f567d116c82747b4fae0612253a784addeb53d7867a232d1
+DIST File-Temp-0.2312.tar.gz 77192 BLAKE2B afe65c1cbbdc60df91f2cb3583d8716fabe9b7819af069a9d3664914dabf055bd134121df259affcf8bb4d805fd66a28f1a6c2c009e93282cf60cb4c8152872b SHA512 56c393ec1deae5cc6b904f25338917b7641c7035ca1b4f36e78684e61e52f1777cd8393cda075972f42e5ff40cbb7bb0706369b5972046254e2526ebd05651ee