diff --git a/app-i18n/man-pages-de/man-pages-de-1.11.ebuild b/app-i18n/man-pages-de/man-pages-de-1.11.ebuild
index 4f6cf7deefe37..5785b899e6400 100644
--- a/app-i18n/man-pages-de/man-pages-de-1.11.ebuild
+++ b/app-i18n/man-pages-de/man-pages-de-1.11.ebuild
@@ -18,8 +18,7 @@ KEYWORDS="~alpha ~amd64 ~arm ~arm64 ~hppa ~ia64 ~m68k ~mips ~ppc ~ppc64 ~s390 ~s
 IUSE=""
 
 RDEPEND="virtual/man"
-DEPEND="${RDEPEND}
-	app-text/po4a"
+DEPEND="app-text/po4a"
 
 S=${WORKDIR}/${MY_P}
 
diff --git a/app-i18n/man-pages-de/man-pages-de-1.12.ebuild b/app-i18n/man-pages-de/man-pages-de-1.12.ebuild
index 9fa047a3d08de..b65845a09b521 100644
--- a/app-i18n/man-pages-de/man-pages-de-1.12.ebuild
+++ b/app-i18n/man-pages-de/man-pages-de-1.12.ebuild
@@ -18,8 +18,7 @@ KEYWORDS="alpha amd64 arm arm64 hppa ia64 m68k ~mips ppc ppc64 s390 sh sparc x86
 IUSE=""
 
 RDEPEND="virtual/man"
-DEPEND="${RDEPEND}
-	app-text/po4a"
+DEPEND="app-text/po4a"
 
 PATCHES=(
 	"${FILESDIR}/${PN}-1.3-bzip2.patch"
diff --git a/app-i18n/man-pages-de/man-pages-de-1.7.ebuild b/app-i18n/man-pages-de/man-pages-de-1.7.ebuild
index 5a07e29a64377..563702d6651e8 100644
--- a/app-i18n/man-pages-de/man-pages-de-1.7.ebuild
+++ b/app-i18n/man-pages-de/man-pages-de-1.7.ebuild
@@ -18,8 +18,7 @@ KEYWORDS="alpha amd64 arm arm64 hppa ia64 m68k ~mips ppc ppc64 s390 sh sparc x86
 IUSE=""
 
 RDEPEND="virtual/man"
-DEPEND="${RDEPEND}
-	app-text/po4a"
+DEPEND="app-text/po4a"
 
 S=${WORKDIR}/${MY_P}