diff --git a/app-text/pastebinit/Manifest b/app-text/pastebinit/Manifest
index c55b6cc6d8756..51ac900fba760 100644
--- a/app-text/pastebinit/Manifest
+++ b/app-text/pastebinit/Manifest
@@ -1,2 +1,3 @@
 DIST pastebinit-1.6.2.tar.gz 53444 BLAKE2B 1e8853f0f37ac98eb1537dcc01f7c2ee33a3cf72fb5b10fc18b3f6b1662f3e15acf29c1674c2a34e234c6636ac70f59b265862a48c0860d1ff3725eabe11d7c4 SHA512 a04863bc748340bd8bc9d6170dedb2b234b53996cbaf5d1fdd0a078d0d6f03c4c558d2a5029359eb95d25c1339af25d74dbf247af1de0ae278a7664869e8841d
+DIST pastebinit-1.7.0.tar.gz 54026 BLAKE2B 11d049333cd08866765ccd22292d1c13e13248ace2e713b69a30a0100d65ff16554368e0c875752d07050de2728ff5ad327f0f8fdbbaa6b53bd7fa98a7286cde SHA512 01f65eb91803926bc401d01781d29ff5e409e1caf0aa593744a6e137571db6308893ce327b954131d55b2a5f764d4598fcfbfbab40cdc74a3fdb776566ab4488
 DIST pastebinit_1.5.1.orig.tar.gz 51448 BLAKE2B a5cfa13c770e234d6e08d4f0b662c09398a5f20ac4e3f7c10ab086261923851239a3e6c1bda78ba6ba810f95cd90e6517b74aa41c5b5e3d50bca5b8c100aa594 SHA512 02b7faa54862d240eac3a8edaae2edb895cbb476cbf89dc71514a5a0a42aa2b0d26f07e5485627d1deb61f62e37018459e4d072bd4aacc886f259fced35e352c
diff --git a/app-text/pastebinit/pastebinit-1.7.0.ebuild b/app-text/pastebinit/pastebinit-1.7.0.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000000..6c79a36cb184e
--- /dev/null
+++ b/app-text/pastebinit/pastebinit-1.7.0.ebuild
@@ -0,0 +1,64 @@
+# Copyright 1999-2024 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+PYTHON_COMPAT=( python3_{11..13} )
+inherit optfeature python-single-r1
+
+DESCRIPTION="Software that lets you send anything you want directly to a pastebin"
+HOMEPAGE="https://github.com/pastebinit/pastebinit"
+SRC_URI="https://github.com/${PN}/${PN}/archive/refs/tags/${PV}.tar.gz -> ${P}.tar.gz"
+
+LICENSE="GPL-2+"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~amd64 ~riscv ~x86"
+IUSE="man"
+REQUIRED_USE="${PYTHON_REQUIRED_USE}"
+
+RDEPEND="${PYTHON_DEPS}"
+BDEPEND="
+	sys-devel/gettext
+	man? (
+		app-text/docbook-xsl-stylesheets
+		dev-libs/libxslt
+	)
+"
+
+src_prepare() {
+	default
+	python_fix_shebang "${S}"/${PN}
+}
+
+src_compile() {
+	emake -C po
+
+	if use man; then
+		ebegin "Generating a manpage with xsltproc"
+		xsltproc --nonet \
+			"${BROOT}"/usr/share/sgml/docbook/xsl-stylesheets/manpages/docbook.xsl \
+			pastebinit.xml
+		eend $? || die
+	fi
+}
+
+src_install() {
+	dobin pastebinit utils/pbput
+	dosym pbput /usr/bin/pbget
+	dosym pbput /usr/bin/pbputs
+
+	einstalldocs
+	doman utils/*.1
+	use man && doman pastebinit.1
+
+	insinto /usr/share/locale
+	doins -r po/mo/*
+
+	insinto /usr/share
+	doins -r pastebin.d
+}
+
+pkg_postinst() {
+	optfeature "pbput and pbputs scripts" app-arch/xz-utils
+	optfeature "pbget and pbputs scripts" app-crypt/gnupg
+}